基本字义
愠yùnㄩㄣˋ
- 怒，怨恨：～色。～容。～怒。～恼。人不知，而不～。
详细解释
- 愠 yùn
〈动〉
- (形声。从心，昷( wēn)声。本义:含怒，生气)
- 同本义 [irritated;angry]
- 愠，怒也。——《说文》
- 愠，恨。——《苍颉篇》
- 舞斯愠。——《礼记·檀弓》。注;“犹怒也。”
- 愠而不出。——《左传·襄公二十三年》
- 忧心悄悄，愠于群小。——《诗·邶风·柏舟》
- 人不知而不愠，不亦君子乎。——《论语》
- 又如:愠怍(愠怒);愠恚(怨恨恼怒)
- 羞，害羞 [shy]
- 引得些鸳鸯儿交颈和鸣，忽的见了，愠的面赤，兜的心疼。——元· 关汉卿《金线池》
国语词典
- 愠
- 「愠 」的异体字。
康熙字典
【唐韻】【正韻】於問切【集韻】【韻會】紆問切，𠀤音蕰。【說文】怒也。本作慍。【廣韻】恚也。【倉頡篇】恨也。【詩·邶風】愠于羣小。
又【集韻】委隕切【韻會】委粉切，𠀤音惲。心所蕰積也。
又或作蘊。【詩·檜風】我心蘊結兮。
又【集韻】鄔本切【韻會】烏本切，𠀤音穩。愠愉，煩憒也。 亦作菀。【詩·小雅】我心菀結。【註】徐音於阮反。
又【集韻】紆勿切，音鬱。心所鬱積也。或作惌，省作宛。【史記·倉公傳】宛篤不發。
又叶於云切，音煴。【虞舜南風歌】南風之薰兮，可以解吾民之愠兮。 昷心爲愠，含怒意。或解含悶，非。
（慍）【正韻】愠本字。◎按《說文》从心𥁕聲。《正字通》从昷，以从𥁕爲譌，非。
外语翻译
- 英语：angry
- 法语：en colère,irrité
说文解字
怒也。从心𥁕聲。於問切
怨也。怨各本作怒。大雅緜傳曰。愠、恚也。正義云。說文愠、怨也。恚、怒也。有怨者必怒之。故以愠爲恚。然則唐初本作怨甚明。車舝。以慰我心。韓詩作以愠我心。愠、恚也。與毛緜傳合。毛閒關傳曰。慰、怨也。葢毛詩亦作愠。後人譌爲慰耳。从心。𥁕聲。於問切。十三部。方言集汇
- 国际音标： jyn˥˧
- 日语读音： URAMU IKARU
- 韩语罗马： ON
- 客家话： [梅县腔] wun3 [台湾四县腔] wun3 [客英字典] vun3 [海陆腔] wun3
- 粤语： wan3
- 潮州话： 温6 ，ung6
- 中古音： 影母 問韻 去聲 醖小韻 於問切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 痕部 ；王力系统：影母 文部 ；