国语词典
- 徬 páng ㄆㄤˊ
- 参见「徬徨 」条。
- 徬 bàng ㄅㄤˋ
〈动〉
- 在旁随行。
- 《周礼·地官·牛》：「凡会同军旅行役，共其兵车之牛，与其牵徬以载公任器。」
- 汉·郑玄·注：「居其前曰牵，居其旁曰徬。」
康熙字典
【唐韻】蒲浪切，旁去聲。【說文】附行也。【廣韻】附也。【周禮·地官·牛人】凡會同軍旅行役，共其兵車之牛與其牽徬，以載公任器。【註】牽徬，在轅外輓牛也。人御之居其前曰牽，居其旁曰徬。
又與傍通。【集韻】傍，或書作徬。
又與彷通。【集韻】彷，亦作徬。
外语翻译
- 英语：to wander about, walk along side of; to be next to
- 德语：unentschlossen
- 法语：irrésolu
说文解字
附行也。从彳㫄聲。蒲浪切
(徬)附行也。牛人。共兵車之牛與其牽徬。注曰。牽徬、在轅外輓牛也。人御之。居其前曰牽。居其旁曰徬。按傍、附也。从人、徬、附行也。从彳。此音同義微別也。从彳。旁聲。蒲浪切。十部。
方言集汇
- 国际音标： pʰɑŋ˧˥
- 日语读音： TSUKISOU
- 韩语罗马： PANG
- 现代韩语： 방
- 越南语： bàng
- 客家话： [客英字典] pong5 [台湾四县腔] pong2 pong5 [梅县腔] pong2 [宝安腔] pong2 [客语拼音字汇] pong2 [海陆腔] pong2 pong5 [陆丰腔] pong3
- 粤语： pong4
- 中古音： 並母 宕韻 去聲 傍小韻 蒲浪切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 唐部 ；並母 唐部 ；王力系统：並母 陽部 ；並母 陽部 ；