国语词典
- 彙 huì ㄏㄨㄟˋ
〈名〉
- 相同种类聚集成的东西。
- 如：「字汇」、「词汇」、「语汇」。
- 《易经·泰卦·初九》：「拔茅茹，以其汇，征吉。」
- 唐·孔颖达·正义：「汇，类也。以类相从。」
〈动〉
- 聚集。
- 如：「汇集」。
- 《晋书·卷九·孝武帝纪》：「道子荒乎朝政，过国宝汇以小人。」
- 《新唐书·卷一九八·儒学传·序》：「（唐玄宗）置集贤院部分典籍、乾元殿博汇群书至六万卷，经籍大备。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤于貴切，音胃。【說文】本作𢑷，蟲似豪豬也。【廣韻】蟲也。似豪豬而小。【爾雅·釋獸】彙毛刺。【註】與蝟同。今蝟狀如鼠。【疏】彙，卽蝟也。其毛如針。
又【玉篇】類也。【易·泰卦】拔毛茹，以其彙征吉。
又與𢍚同。【說文】𢍚，草木𢍚孛之貌。【類篇】今文書作彙。 【玉篇】一作𢑷。【集韻】一作𢑷。
外语翻译
- 英语：collect, compile, assemble; hedgehog
- 德语：Sammlung, Zusammenfassung (S)
说文解字
(彙)彙蟲也。彙字各本無。今補。也字依廣韵補。釋獸曰。彙、毛刺。其字俗作蝟、作猬。周易。拔茅茹以其彙。鄭云。勤也。以爲謂之叚借也。王弼云。類也。以爲會之叚借也。似豪豬而小。从㣇。而小二字依廣韵補。有毛刺似豪豬。故从㣇也。上文云。？籒文㣇。此正从籒文。𦞅省聲。干貴切。十五部。
(蝟)或从虫作。爾雅亦入之釋獸。
方言集汇
- 国际音标： xuei˥˧
- 日语读音： HARINEZUMI ATSUMARU TAGUI
- 韩语罗马： HWI
- 现代韩语： 휘
- 客家话： [梅县腔] lui5 [台湾四县腔] lui5 [客英字典] lui5 [客语拼音字汇] fi4 fui4 [海陆腔] lui6 [宝安腔] lui3 [陆丰腔] lui6
- 粤语： wai6 wui6
- 潮州话： lui2(lúi)
- 上古音： 黄侃系统：匣母 沒部 ；王力系统：匣母 物部 ；