基本字义
幛zhàngㄓㄤˋ
- 上面题有词句的整幅绸布，用作庆贺或吊唁的礼物：～子。贺～。寿～。挽～。喜～。
详细解释
- 幛 zhàng
〈名〉
- (形声。从巾，章声。巾，丝麻织品。本义:旧时用布帛一副上面题字，作为庆吊的礼物)同本义 [a scroll of cloth or silk，containing congratulations or condolences by friends]
- 谨具祭幛一悬。——曾国藩《致相润芝中丞书》
- 又如:寿幛;挽幛;喜幛
国语词典
- 幛 zhàng ㄓㄤˋ
〈名〉
- 在布帛上题字，作为庆贺或祭吊的礼品。
- 如：「喜幛」、「寿幛」、「祭幛」。
〈动〉
- 遮蔽、遮挡。
- 《聊斋志异·卷一○·葛巾》：「妪以身幛女，叱曰：『狂生何为！』」
外语翻译
- 英语：scroll of silk or cloth presente
- 法语：morceau de soie portant une inscription
方言集汇
- 国际音标： tʂɑŋ˥˧
- 日语读音： NUNO
- 越南语： trướng
- 客家话： [宝安腔] zong5 [客语拼音字汇] zong4
- 粤语： zoeng3