国语词典
- 帴 jiǎn ㄐㄧㄢˇ
〈名〉
- 用来包裹婴儿的布巾。
- 《集韵·上声·狝韵》：「帴，褓也。」
〈形〉
- 狭小。
- 《周礼·冬官考工记·鲍人》：「若苟自急者先裂，则是以博为帴也。」
- 郑玄注引郑司农云：「帴，读为翦，谓以广为狭也。」
- 帴 cán ㄘㄢˊ
〈名〉
- 女子的内衣。
- 《说文解字·巾部》：「帴，一曰妇人胁衣。」
康熙字典
【唐韻】所八切【集韻】山戛切，𠀤音設。【說文】帬也。一曰𢂿也。一曰婦人脅衣。
又【廣韻】時干切【集韻】【類篇】財干切，𠀤音殘。
又【集韻】私箭切，音綫。義𠀤同。
又【廣韻】則前切【集韻】將先切，𠀤音箋。【廣韻】小兒藉也。
又【廣韻】卽淺切【集韻】【韻會】子淺切【正韻】子踐切，𠀤音翦。【類篇】褓也。
又【廣韻】狹也。【周禮·冬官考工記】若苟自急者先裂，則是以博爲帴也。【註】鄭司農云：帴讀爲翦，謂以廣爲狹也。【疏】讀帴爲翦，翦亦狹小之意。
又【集韻】在演切，音踐。義同。
又【廣韻】思旰切【集韻】先旰切，𠀤音繖。【廣雅】褯也。帛二幅爲帴。
又【五音集韻】所戒切，音㡜。被也。
又【類篇】燮玷切，纖去聲。帬幅也。
又與韉通。【晉書·張方傳】軍人爭割流蘇武帳爲馬帴。
说文解字
帬也。一曰帗也。一曰婦人脅衣。从巾戔聲，讀若末殺之殺。所八切
(帴)帬也。衣部褿下曰。帴也。一曰帗也。帗、一幅巾也。一曰婦人脅衣。釋名所謂心衣。小徐作脅巾。从巾。戔聲。讀若末殺之殺。末殺、亦見漢書谷永傳。服虔注左傳作末𥻦。皆卽水部之瀎㳚。拭滅皃也。今京師有此語。所八切。古音十四十五部合韵。
方言集汇
- 国际音标： tɕiæn˨˩˦; tɕiæn˥; sĄn˥˧
- 日语读音： ERIATE MUNAKAKE MUTSUKI
- 粤语： zin1 zin2
- 中古音： 從母 寒韻 平聲 殘小韻 昨干切 一等 開口；精母 先韻 平聲 箋小韻 則前切 四等 開口；精母 獮韻 上聲 翦小韻 即淺切 三等 開口；審生母 黠韻 入聲 殺小韻 所八切 二等 開口；心母 翰韻 去聲 ????小韻 蘇旰切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 寒部 ；王力系统：精母 元部 ；