基本字义
- 宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者：上～。玉皇大～。
- 君主：～王。皇～。称～。～制。
详细解释
- 帝 dì
〈名〉
- (象形。甲骨文字形，象花蒂的全形。上面象花的子房，中间象花萼(花瓣外面的绿片)。下面下垂的象雌雄花蕊。本义:花蒂)
- 天帝，上帝。宗教或神话中称主宰万物的神。最高的天神。古人想像中宇宙万物的主宰 [the supreme Being]
- 帝，上帝，天之神也。——《字汇》
- 帝命不时。——《诗·大雅·文王》
- 又
- 在帝左右。
- 兆五帝于四郊。——《周礼·大宗伯》
- 操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。——《列子·汤问》
- 又如:帝乡(传说中天帝居住的仙乡);帝君(古人对神的尊称);帝江(传说中的神名。居于“天山”)
- 君主，皇帝 [monarch;emperor]
- 帝，王天下之号也。——《说文》
- 帝，君也。——《尔雅》
- 帝乙归妹。——《易·泰》
- 安帝雅闻 衡善求学。——《后汉书·张衡传》
- 争强为帝。——《战国策·赵策》
- 揣帝无杀瑞意。——《明史·海瑞传》
- 于是益知西后与帝之不相容矣。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
- 又如:帝王州(帝王居住的地方);帝世(帝王的世系);帝储(皇太子);帝祚(帝位);帝典(帝王的法制)
- 天 [sky]。如:帝宫(天宫);帝青(青天)
- 帝国主义的简称 [imperialism]。如:反帝反封建斗争
〈动〉
- 称帝，为帝 [respect oneself as emperor]
- 陛下承大乱之极，受命而帝，兴明祖宗。——《后汉书》
- 子孙帝王万世之业也。——汉· 贾谊《过秦论》
- 尊奉为帝 [respect as emperor]
- 不敢复言帝秦!——《战国策·赵策三》
国语词典
- 帝 dì ㄉㄧˋ
〈名〉
- 天子、君主。
- 如：「称帝」、「先帝」、「三皇五帝」。
- 《战国策·赵策三》：「秦所以急围赵者，前与齐湣王争强为帝。」
- 天神，宇宙的主宰。
- 如：「上帝」、「天帝」、「玉皇大帝」。
- 《左传·僖公十年》：「夷吾无礼，余得请于帝矣。」
- 泛指其他尊贵的神。
- 《汉书·卷一·高帝纪上》：「吾子，白帝子也，化为蛇，当道，今者赤帝子斩之。」
康熙字典
〔古文〕𢂇𠫦【唐韻】都計切【集韻】【韻會】【正韻】丁計切，𠀤音諦。【說文】諦也。王天下之號也。【爾雅·釋詁】君也。【白虎通】德合天者稱帝。【書·堯典序】昔在帝堯，聰明文思，光宅天下。【疏】帝者，天之一名，所以名帝。帝者，諦也。言天蕩然無心，忘于物我，公平通遠，舉事審諦，故謂之帝也。五帝道同于此，亦能審諦，故取其名。【呂氏春秋】帝者，天下之所適。王者，天下之所往。【管子·兵法篇】察道者帝，通德者王。【史記·高帝紀】乃卽皇帝位汜水之南。【註】蔡邕曰：上古天子稱皇，其次稱帝。
又諡法。【史記·正義】德象天地曰帝。
又上帝，天也。【易·鼎卦】聖人亨，以享上帝。【書·舜典】肆類于上帝。
又五帝，神名。【周禮·春官·小宗伯】兆五帝于四郊。【註】蒼帝曰靈威仰，赤帝曰赤熛怒，黃帝曰含樞紐，白帝曰白招拒，黑帝曰汁光紀。【家語】季康子問五帝之名。孔子曰：天有五行，金木水火土，分時化育以成萬物。其神謂之五帝。
又星名。【史記·天官書】中宮天極星，其一明者，太乙常居也。【註】文耀鉤云：中宮大帝，其精北極星。春秋合誠圖云：紫微大帝室，太乙之精也。正義曰：太乙，天帝之別名也。【又】大角者，天王帝廷。【註】索隱曰：援神契云：大角爲坐候。宋均云：坐，帝坐也。【又】太微三光之廷，其內五星，五帝座。
又地名。【左傳·僖三十一年】衞遷于帝丘。【註】帝丘，今東郡濮陽縣，故帝顓頊之墟，故曰帝丘。
外语翻译
- 英语：supreme ruler, emperor; god
- 德语：erhabenes Wesen; Kaiser (S)
- 法语：empereur,être suprême,impérialisme
说文解字
諦也。王天下之號也。从丄朿聲。𢂇，古文帝。古文諸丄字皆从一，篆文皆从二。𠄞，古文上字。䇂示辰龍童音章皆从古文丄。都計切
(帝)諦也。見春秋元命苞、春秋運斗樞。毛詩故訓傳曰。審諦如帝。王天下之號。从𠄞。聲。都計切。古音第十六部。
(𢂇)古文帝。古文諸丄字皆从一。篆文皆从𠄞。𠄞古文上字。古文从一。小篆从古文上者。古今體異。必云𠄞古上字者。明非𠄞字也。徐鍇曰。古文上兩畫、上短下長。一二之二、則兩畫齊等。䇂俗本䇂下有言。非也。言从䇂。舉䇂可以包言。示辰龍童音？皆从古文上。古文示作？。古文禮作？。古文辰作𠨷。此古文从一、小篆从𠄞之證。然則古文以一爲二。六書之假借也。
方言集汇
- 国际音标： ti˥˧
- 唐代读音： *dèi
- 日语读音： MIKADO
- 韩语罗马： CEY
- 现代韩语： 제
- 越南语： đấy
- 客家话： [宝安腔] di5 [客英字典] di5 [陆丰腔] di5 [梅县腔] di5 [海陆腔] di5 [客语拼音字汇] di4 [东莞腔] ti5 di5 [沙头角腔] di5 [台湾四县腔] di5
- 粤语： dai3
- 潮州话： di3
- 近代音： 端母 齊微韻 去聲 帝小空；
- 中古音： 端母 霽韻 去聲 帝小韻 都計切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 錫部 ；王力系统：端母 錫部 ；