巉

1. 山势高峻：～刻（ａ．山峰陡峭；ｂ．言词尖刻）。～岩。～峭。～峻。～崖。～～。

• 巉　chán　

〈形〉

1. 险峻，陡峭 [precipitous]
   1. 循溪行山下，一带峭壁巉崖。——《徐霞客游记》。又如:巉刻(山峰尖峭，如同刀削一般。比喻说话或文章尖刻);巉峭(高峻陡削)
2. 嶙峋突兀 [jagged;rugged]
   1. 乱峰巉似槊，一水淡如油。——宋· 苏轼《壬寓二月寄子由》
3. 又如:巉屼(形容山石突兀重叠)

• 巉　chán　ㄔㄢˊ　

〈形〉

1. 高险、险峻。
   1. 《文选·张衡·西京赋》：「坻崿鳞眴，栈????巉崄。」
   2. 唐·王仁裕〈和韩昭从驾过白卫岭〉诗：「登高晓蹋巉岩石，冒冷朝冲断续烟。」

【廣韻】【集韻】【韻會】鋤銜切【正韻】鉏咸切，𠀤音讒。巉巖，高也。【正字通】山險絕如劖刻也。【宋玉·高唐賦】登巉巖而下望兮。【宋炳·登半石山詩】萬樹巉巖詭。

又【玉篇】【廣韻】士檻切【集韻】士減切，𠀤音斬。與嶃嶄同。

又通作漸。【詩·小雅】漸漸之石，維其高矣。【註】漸，士銜反。高峻貌。　【集韻】或作𥕌。俗作巉，非。宗炳《登半石山詩》。

• 英语：steep, rugged, jagged, precipitous
• 法语：abrupt,raide,escarpé,dentelé

礹，石也。从石斬聲。鉅銜切

(磛)礹石也。按磛礹二篆之解、似當依玉篇更正。磛下云。磛礹、山石皃也。礹下云。磛礹也。乃合全書之例。今本乃爲淺人所亂耳。葢磛礹古多用爲連綿字。上林賦。嶄巖嵾嵳。郭云。皆峯嶺之皃。高堂賦。登巉巖而下望。西都賦。蹷嶄巖。皆卽此二篆也。古二篆分用者。小雅。漸漸之石傳曰。漸漸、山石高峻。此磛之假借字也。節南山傳曰。節、高峻皃。嚴嚴、積石皃。此礹之假借字也。嚴詩音義作巖。謂嚴爲或本。今按許書則巖者、厓也。礹者、山石皃。音同而義別。詩當作嚴爲長。从石。斬聲。鉏銜切。八部。

• 国际音标： tʂʰĄn˧˥
• 唐代读音： jrham
• 韩语罗马： CHAM
• 现代韩语： 참
• 客家话： [客英字典] cam2 [海陆腔] cam2 [客语拼音字汇] cam2 [台湾四县腔] cam2 [宝安腔] cam2
• 粤语： caam4
• 近代音： 穿母 監鹹韻 平聲陽 讒小空；
• 中古音： 牀崇母 銜韻 平聲 巉小韻 鋤銜切 二等 開口；牀崇母 檻韻 上聲 巉小韻 仕檻切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 添部 ；王力系统：崇母 談部 ；