国语词典
- 尋 xún ㄒㄩㄣˊ
〈名〉
- 古代八尺称为「一寻」。
- 《诗经·鲁颂·閟宫》：「是断是度，是寻是尺。」
- 宋·文天祥〈正气歌〉：「室广八尺，深可四寻。」
- 姓。如晋代有寻会。
〈动〉
- 找、探求。
- 如：「找寻」。
- 唐·韦应物〈寄全椒山中道士〉诗：「落叶满空山，何处寻行迹。」
- 接续、继续。
- 《文选·向秀·思旧赋》：「听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。」
- 《梁书·卷三三·刘孝绰传》：「殿下降情白屋，存问相寻。」
- 攀爬、攀缘。
- 《文选·张衡·西京赋》：「乌获扛鼎，都卢寻橦。」
- 动用、使用。
- 《左传·昭公元年》：「日寻干戈，以相征讨。」
- 《孔子家语·卷三·观周》：「毫末不扎，将寻斧柯。」
- 重温、重申。
- 《左传·哀公十二年》：「若可寻也，亦可寒也。」
- 宋·王禹偁〈答黄宗旦书〉：「生复辱书惠文，以寻前好。」
〈副〉
- 经常、时常。
- 唐·杜甫〈江南逢李龟年〉诗：「岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。」
- 不久、随即。
- 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「媒人去数日，寻遣丞请还。」
- 《文选·李密·陈情表》：「寻蒙国恩，除臣洗马。」
- 普通、一般。
- 唐·刘禹锡〈乌衣巷〉诗：「旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。」
- 唐·白居易〈新乐府·缭绫〉：「缭绫织成费功绩，莫比寻常缯与帛。」
- 尋 xín ㄒㄧㄣˊ
〈动〉
- 吴语。指乞讨、赚取。
- 如：「寻钱」。
康熙字典
〔古文〕𡬻【唐韻】徐林切【集韻】【韻會】【正韻】徐心切，𠀤音潯。【說文】繹理也，本作𢒫，从工口，从又寸。工口，亂也。
又寸，分理之也。彡聲。【增韻】求也。【前漢·黃霸傳】語次尋繹。【註】抽引而出也。
又度名。【周禮·地官·媒氏註】八尺曰尋，倍尋曰常。【小爾雅】四尺謂之仞，倍仞謂之尋。【孟子】枉尺而直尋，宜若可爲也。
又仍也，繼也。【左傳·昭元年】日尋干戈，以相征討。【古語】毫末不扎，將尋斧柯。
又俄也。【晉羊祜讓開府表】以身誤陛下辱高位，傾覆亦尋而至。
又用也。【左傳·僖五年】將尋師焉。【註】尋，用也。
又侵尋，猶浸淫也。【前漢·武帝紀】巡郡縣，侵尋太山矣。
又借作溫燖。【左傳·哀十二年】吳使人請尋盟。子貢曰：若可尋也，亦可寒也。【註】尋，重也，溫也，前盟巳寒，更溫之使熱。與燖義同。
又長也。【揚子·方言】自關以西，秦晉梁益閒，凡物長謂之尋。
又俗謂庸常爲尋常。
又姓。晉尋會，唐劉黑闥將尋相。 【韻會】毛氏曰：从口。俗从几作𡬶，非。𠙛。
外语翻译
- 英语：seek, search, look for; ancient
- 德语：um eine Kleinigkeit bitten ,ohne Unterbrechung (S),durchsuchen, forschen (V),erneuern (V),ersuchen (V),nachsehen, suchen (V),positionieren, suchen (V),untersuchen (V),endlos (Adj),gebräuchlich (Adj),plötzlich (Adj),gewöhnlich (Adv),Xun (Eig, Fa
- 法语：chercher,rechercher
说文解字
繹理也。从工从口从又从寸。工、口，亂也。又、寸，分理之。彡聲。此與𤕦同意。度，人之兩臂爲尋，八尺也。徐林切
(𢒫)繹理也。謂抽繹而治之。凡治亂必得其緒而後設法治之。引伸之義爲長。方言曰。尋、長也。海岱大野之閒曰尋。自關而西秦晉梁益之閒凡物長謂之尋。周官之法度廣爲尋。古文禮假尋爲燅。有司徹乃燅尸俎注。燅、温也。古文燅皆作尋。記或作尋。春秋傳。若可尋也。亦可寒也。案左傳服注。尋之言重也、温也。論語何注。温、尋也。互相發明。俗本禮注作燖。誤。从工口。从又寸。工口、亂也。又寸、分理之也。彡聲。徐林切。七部。此與𤕦同意。說見𤕦下。度人之㒳臂爲𢒫。八尺也。此別一義。亦因从寸及之。考工記曰。澮廣二尋。
方言集汇
- 国际音标： ɕyn˧˥
- 唐代读音： *zim
- 日语读音： TAZUNERU HIRO TSUNE
- 韩语罗马： SIM
- 现代韩语： 심
- 越南语： tầm
- 客家话： [客英字典] cim2 [台湾四县腔] cim2 [梅县腔] cim2 [海陆腔] cim2 [沙头角腔] cim2 [客语拼音字汇] kim2 qim2 [陆丰腔] cim3 [宝安腔] cim2 [东莞腔] cim2
- 粤语： cam4
- 近代音： 心母 侵尋韻 平聲陽 尋小空；
- 中古音： 邪母 侵韻 平聲 尋小韻 徐林切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 覃部 ；王力系统：邪母 侵部 ；