基本字义
孩háiㄏㄞˊ
- 儿童，引申为子女：男～儿。～童。～提（指幼儿时期）。
详细解释
- 孩 hái
〈动〉
- (形声。从子，亥声。本义:小儿笑)
- 同本义。同“咳” [child laugh]
- 咳，小儿笑也。——《说文》。古文咳从子。内则，孟子则作此字。
- 孤女藐焉始孩。——潘岳《寡妇赋》
- 又如:未孩(还不会笑)
- 当作婴儿看待 [treat as baby]
- 圣人在天下，歙歙为天下浑其心，百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。——《老子》
- 抚爱 [caress]
- 伏惟陛下，昧旦坐朝，留心政术，明罚以纠诸侯，申恩以孩百姓。——《北齐书》
〈形〉
- 幼小;幼稚 [young]
- 孩，少也。——《广雅》
- 忆昔十五心尚孩。——杜甫《百忧集行》
- 又如:孩赤无知(年幼无知);孩幼(幼儿);孩抱(幼小);孩乳(幼小);孩婴(幼小)
〈名〉
- 幼儿 [infant;child]
- 孩，始生小儿。——《广韵》
- 孩提，二三岁之间在襁褓，知孩笑可提抱者也。——《孟子·尽心上》注
- 生孩六月，慈父见背。——李密《陈情表》
- 又如:孩中颜(幼儿的面色);孩幼(幼儿);孩儿(幼儿);孩稚(幼儿);孩婴(幼儿)
- 未成年的人;孩子 [child]
- 纣为孩子时， 微子诸其不善之性。——《论衡·本性》
- 又如:孩提赤子初心(孩子的纯洁之心);孩子的房儿(衣胞);孩气(孩子般的脾气或神态);男孩;女孩;天生自诩是天才，也把天才奖妇孩
- 胎儿 [fetus]。如:她几个月没来月经了，看来有孩儿了
国语词典
- 孩 hái ㄏㄞˊ
〈动〉
- 小儿笑。
- 《说文解字·口部》：「咳，小儿笑也。孩，古文咳从子。」
- 《老子·第二○章》：「我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩。」
- 视同婴儿。
- 《老子·第四九章》：「歙歙为天下浑其心，圣人皆孩之。」
〈名〉
- 小儿、幼童。
- 如：「小孩」、「孩童」。
- 《文选·李密·陈情表》：「生孩六月，慈父见背。」
- 姓。如辽代有孩里。
〈形〉
- 幼小。
- 《礼记·月令》：「毋覆巢，毋杀孩虫。」
康熙字典
【廣韻】戸來切【集韻】【韻會】【正韻】何開切，𠀤亥平聲。【說文】小兒笑也。本作咳，从口亥聲。【玉篇】幼稚也。【孟子】孩提之童。【註】小兒知孩笑，可提抱者。
又頷下曰孩。【禮·內則】三月之末，父執子右手，孩而名之。
又蟲類亦曰孩。【禮·月令】無殺孩蟲。【註】言蟲始生如孩也。
又叶洪孤切，音胡。【道藏歌】仰翕長庚井，練胎反嬰孩。太乙保命籍，南陵拔夜居。
又叶絃雞切，音奚。【郭璞·遊仙詩】奇齡邁五龍，千歲方嬰孩。嫦娥揚妙音，洪厓頷其頤。
外语翻译
- 英语：baby, child; children
- 德语：Kind (S)
- 法语：enfant
说文解字
古文咳。从子。內則孟子皆作此字。按亥部有古文亥。則右當作古文亥。而亦从亥者，亥亦古文也，於史趙之言知之。
方言集汇
- 国际音标： xĄi˧˥
- 唐代读音： həi
- 日语读音： CHINOMIGO
- 韩语罗马： HAY
- 现代韩语： 해
- 越南语： hài
- 客家话： [宝安腔] hai2 [梅县腔] hai2 ha2 [陆丰腔] hai3 [客语拼音字汇] hai2 [海陆腔] hai2 [客英字典] hai2 [东莞腔] hai2 [沙头角腔] hai2 [台湾四县腔] hai2
- 粤语： haai4 hoi4
- 潮州话： hai5
- 近代音： 曉母 皆來韻 平聲陽 孩小空；
- 中古音： 匣母 咍韻 平聲 孩小韻 戶來切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 咍部 ；王力系统：匣母 之部 ；