基本字义
孅xiānㄒㄧㄢˉ
- 古同“纤”，细小。
- 巧佞：～人（佞人）。～趋（过分谦恭，逢迎谄媚）。
详细解释
- 孅 xiān
〈形〉
- 通“纤”。细小 [fine;minute]
- 孅，锐细也。——《说文》。段注:“孅与纤音义皆同，古通用。”
- 妩媚孅弱。——《汉书·司马相如传上》。师古曰:“孅，细也。”
- 古之治天下，至孅至悉也。——《汉书·食货志上》
- 至孅至悉。——汉· 贾谊《论积贮疏》
国语词典
- 孅 xiān ㄒㄧㄢ
〈形〉
- 细小、细微。
- 《汉书·卷二四·食货志》：「古之治天下，至孅至悉。」
- 柔细、纤巧。
- 《文选·司马相如·上林赋》：「柔桡嫚嫚，妩媚孅弱。」
康熙字典
【唐韻】息廉切【集韻】【韻會】【正韻】思廉切，𠀤音韱。【說文】銳細也。與纖通。【前漢·食貨志】古之治天下，至孅至悉。【王吉傳】孅介有不具者。
又弱也。【司馬相如·上林賦】嫵媚孅弱。
又人名。孅阿，古善御者。【司馬相如·子虛賦】孅阿爲御。
又【集韻】千廉切，音韱。孅趨，巧佞也。【史記·日者傳】季主曰：公所謂賢者，皆可羞，𤰞疵而前，孅趨而言。
外语翻译
- 英语：slender, thin; sharp-pointed
- 德语：gertenschlank, schlank
- 法语：malin,mince
说文解字
銳細也。从女韱聲。息廉切
(孅)兌細也。兌各本作銳。集韵、類篇皆作兌。兌者、悅也。漢書曰。古之治天下。至孅至悉也。孅與纖音義皆同。古通用。从女。韱聲。息廉切。七部。
方言集汇
- 国际音标： ɕiæn˥; tɕʰiæn˥
- 日语读音： KAYOWAI
- 韩语罗马： SEM
- 现代韩语： 섬
- 客家话： [客英字典] siam2 [海陆腔] siam2 [梅县腔] siam2 [台湾四县腔] siam2
- 粤语： cim1
- 中古音： 心母 鹽韻 平聲 銛小韻 息廉切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 添部 ；心母 添部 ；王力系统：清母 談部 ；心母 談部 ；