基本字义
媲pìㄆㄧˋ
- 并，比，匹敌：～美。
详细解释
- 媲 pì
〈动〉
- 匹配;配偶 [marry]
- 媲，配也。——《五经文字》
- 又如:媲偶(相伴;陪伴);媲德(婚配于有德之人)
- 匹敌;比得上 [match]。如:媲隆(兴盛之景况相当)
- 比;比拟 [compare;draw a parallel]。如:媲迹(比肩。谓并驾齐驱)
国语词典
- 媲 pì ㄆㄧˋ
〈动〉
- 匹配、比得上。
- 如：「媲美」。
- 唐·韩愈〈醉赠张秘书〉诗：「险语破鬼胆，高词媲皇坟。」
康熙字典
【廣韻】匹詣切【集韻】匹計切，𠀤音𣴪。【說文】配也。
又【集韻】匹寐切，音屁。義同。
又邊迷切，音鎞。嫛媲，小貌。
又頻脂切，音毗。女字。
又𡠌，同。
外语翻译
- 英语：marry off, pair, match; compare
- 德语：anpassen, angleichen
- 法语：égaler,rivaliser avec
说文解字
妃也。从女𣬉聲。匹計切
(媲)妃也。釋詁曰。妃、媲也。此云媲、妃也。見相爲轉注。从女。𣬉聲。匹計切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： pʰi˥˧
- 日语读音： TSUREAHI
- 客家话： [梅县腔] pi5 [台湾四县腔] pi1 pi5 [客语拼音字汇] bi3 [宝安腔] pi3 [客英字典] pi5 pi1 [海陆腔] pi1 pi6
- 粤语： bei2 pei3
- 潮州话： pi3