基本字义
媒méiㄇㄟˊ
- 撮合男女婚事的人：～人。～妁（旧指婚姻介绍人）。～婆。
- 使双方发生关系的人或事物：～介。～体。触～。传～。
详细解释
- 媒 méi
〈名〉
- (形声。从女，某声。本义:婚姻介绍人，媒人)
- 同本义 [go-between;matchmaker]
- 媒，谋也。谋合二姓。——《说文》
- 匪我愆期，子无良媒。——《诗·卫风·氓》
- 不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从。——《孟子·滕文公下》
- 县令遣媒来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
- 又如:媒人婆迷了路儿，没的说了(做媒的迷了路，没有说合对象了);媒人婆拾马粪，越发越晒(说媒人不怕碰钉子，面皮就像马粪那样，越碰钉子越厚);媒红(酬谢媒人的布帛之类的彩礼);媒钱(酬谢媒人的彩礼);媒伯(婚姻介绍人);媒姥(媒妇，媒妪，媒媪，媒妈妈，媒婆)
- 媒介 [medium]
- 媒，谋合异类使和成者。——《周礼·媒氏注》
- 洞房清宫，命曰寒热之媒。——枚乘《七发》
- 又如:媒子(媒翳、媒头。捕鸟用的鸟媒)
- 酒母 [yeast]。如:媒孽，媒蝎(酒母)
〈动〉
- 介绍;招致 [introduce]
- 随而媒孽其短。——《汉书·司马迁传》。注:“谓遘合会之。”
- 又如:媒怨(招来忿恨);媒孽(喻挑拨是非，陷人于罪);媒谱(捏造过恶，诬害他人);媒绍(介绍;举荐)
国语词典
- 媒 méi ㄇㄟˊ
〈名〉
- 介绍婚姻的人。
- 如：「媒妁」、「媒人」。
- 《礼记·坊记》：「故男女无媒不交，无币 不相见。」
- 唐·秦韬玉〈贫女〉诗：「蓬门未识绮罗香，拟托良媒亦自伤。」
- 借指联系双方的事物。
- 如：「病媒」、「虫媒」。
- 《文选·枚乘·七发》：「洞房清宫，命曰寒热之媒。」
- 唐·韩愈〈咏雪赠张籍〉诗：「助留风作党，劝坐火为媒。」
- 介绍。
- 南朝梁·刘勰《文心雕龙·辨骚》：「丰隆求宓妃，鸩鸟媒娀女。」
- 宋·杨万里〈过百家渡〉诗：「园花落尽路花开，白白红红各自媒。」
康熙字典
【廣韻】莫杯切【集韻】【韻會】謨杯切，𠀤音枚。【說文】謀也。謀合二姓，以成昏媾也。【路史】女媧佐大昊，禱于神，祈爲女婦，正姓𡚼職昏，因是曰神媒。【詩·衞風】匪我愆期，子無良媒。【禮·曲禮】男女非有行媒，不相知名。【周禮·地官】媒氏掌萬民之判。
又凡相因而至亦曰媒。【文中子·魏相篇】聞謗而怒者，讒之囮也。見譽而喜者，佞之媒也。
又龍媒，駿馬也。【前漢·禮樂志】天馬徠龍之媒。【杜甫詩】有能市駿骨，莫恨少龍媒。
又齊人名麴餠曰媒。【前漢·可馬遷傳】媒孽其短。【孟康曰】媒，酒酵也。孽，麴也。謂釀成其罪也。
又【集韻】【正韻】𠀤莫佩切，音妹。媒媒，卽昧昧也。【莊子·知北遊】媒媒晦晦，無心而不可與謀。
又【集韻】彌登切，音瞢。義同。
又莫貝切，音昧。貪也。
又叶市朱切，音殊。【焦氏·易林】塗行破車，醜女無媒。莫適爲偶，孤困獨居。
又叶莫浮切，音謀。【𨻰琳·止欲賦】惟今夕之何夕兮，我獨無此良媒。雲漢倬以昭回兮，天水混而光流。
外语翻译
- 英语：go-between, matchmaker; medium
- 德语：durchschnittlich, mittel... ,Heiratsvermittler, Ehestifter (S),Vermittler
- 法语：intermédiaire,entremetteur
说文解字
謀也，謀合二姓。从女某聲。莫桮切
(媒)謀也。以㬪韵爲訓。謀合二姓者也。慮難曰謀。周禮媒氏注曰。媒之言謀也。謀合異類使和成者。从女。某聲。莫桮切。古音在一部。
方言集汇
- 国际音标： mei˧˥
- 唐代读音： məi
- 日语读音： NAKOUDO
- 韩语罗马： MAY
- 现代韩语： 매
- 越南语： mối
- 客家话： [梅县腔] moe.2 [陆丰腔] moi3 [客语拼音字汇] moi2 [台湾四县腔] moi2 [客英字典] moi2 [海陆腔] moi2 [沙头角腔] moi2 [东莞腔] moi2 [宝安腔] moi2
- 粤语： mui4
- 近代音： 明母 齊微韻 平聲陽 梅小空；
- 中古音： 明母 灰韻 平聲 枚小韻 莫杯切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 咍部 ；明母 咍部 ；王力系统：明母 之部 ；明母 之部 ；