康熙字典
【廣韻】五堅切【集韻】【韻會】倪堅切，𠀤音硏。媚也，麗也，美好也。【揚子·方言】自關以西謂好曰姸。【韓愈·送李愿歸盤谷序】爭姸而取憐。【釋名】姸，硏也。硏精於事宜，則無蚩謬也。【吳越春秋】姸營種之術。 【正字通】說文硏有五訓，惟技也，慧也近理。曰不省錄事，曰無侵，曰安也，皆非本義。
外语翻译
- 英语：beautiful
说文解字
技也。一曰不省録事。一曰難侵也。一曰惠也。一曰安也。 从女幵聲，讀若研。五堅切
(姸)技也。技者、巧也。釋名曰。姸、硏也。硏精於事宜則無蚩繆也。蚩、癡也。按此爲今用姸媸字所本。方言。自關而西秦晉之故都謂好曰姸。一曰不省錄事也。省錄、謂檢點收錄也。魏書。劉祥言事蒙遜曰。劉裕入關。敢姸姸然也。斬之。此正謂其不曉事也。从女。幵聲。五堅切。十四部。一曰難㑴也。讀若硏。一曰慧也。一曰安也。
方言集汇
- 国际音标： jĄn˧˥
- 日语读音： UTSUKUSHII
- 韩语罗马： YEN
- 现代韩语： 연
- 客家话： [宝安腔] ngien2 ngan2
- 粤语： jin4