基本字义
妈māㄇㄚˉ
- 称呼母亲。
- 对女性长辈的称呼：大～。姑～。
- 旧时连着姓称中、老年蓬仆：刘～。鲁～。
详细解释
- 妈 mā
〈名〉
- (形声。从女，马声。本义:称呼母亲)
- 同本义 [mother;ma;mamma]
- 妈，母也。——《广雅·释亲》
- 又如:有妈的孩子像个宝，没妈的孩子像根草;孩子的妈;谢谢妈
- 尊称长一辈或年长的妇女 [aunt]。如:姑妈;姨妈
- 称中老年女仆 [maidservant]。如:张妈;李妈;老妈子
- 妻子，老伴 [wife]。如:妈妈子(妻子，老婆);美妈(娇妻)
- 鸨母 [madam]。如:妈儿(妓院的老妓或***的养母)
康熙字典
【廣韻】莫補切【集韻】滿補切，𠀤音姥。【博雅】母也。一曰牝馬。
又俗讀若馬平聲。稱母曰媽。
外语翻译
- 英语：mother, mama
- 德语：Mama, Mutter (S)
- 法语：maman,mère
方言集汇
- 国际音标： mɑ˥
- 粤语： maa1
- 潮州话： ma1(maⁿ) ma2(máⁿ)