基本字义
夹jiāㄐㄧㄚˉ
- 从两旁钳住：使劲儿～住。
- 两旁有物限制住，在两者之间：两山～一水。～峙。
- 搀杂：～生饭。～杂。
- 夹东西的器具：竹～子。～剪。卷（juǎn ）～。
- 两层的衣服：～衣。～被。
- 〔～肢窝〕腋下。
详细解释
- 夹 gā
- 夾 gā
- 另见 jiā;jiá
康熙字典
【廣韻】【集韻】【正韻】古狎切【韻會】訖洽切，𠀤音甲。左右持也。【書·多方】爾曷不夾介乂我周王。【左傳·僖二十六年】夾輔成王。
又近也。【書·梓材】懷爲夾。【註】懷遠爲近也。
又兼也。【呂温狄仁傑頌】潛授五龍，夾日以飛。
又梵夾。【通鑑】唐懿宗於禁中設講，自唱經，手錄梵夾。
又鉗夾，巧言膠固也。【柳宗元·乞巧文】膠如鉗夾。
又【集韻】【韻會】吉協切【正韻】古協切，𠀤音頰。傍也，把也。夾弓，見【周禮·夏官註】。往體多，來體寡曰夾。
又劒夾。【陶弘景·刀劒錄】商孔甲採牛首山鐵，鑄一劒，銘曰夾。
又【集韻】檄頰切，音協。【說文】俜也。
又姓。【前漢·藝文志】有夾氏春秋。
又同狹。【後漢·東夷傳】東沃沮，其地東西夾，南北長。 【六書正譌】从二人，从𡗕省。二人對輔于肘𡗕之下，會夾意。
外语翻译
- 英语：be wedged or inserted between
- 德语：Falter (S),Hieb (S),kürzen, stutzen (V),kneifen (V),Jia (Eig, Fam),etwas zwischen etwas stecken, etwas einklemmen ,liniert, liniiert
- 法语：pincer,insérer,tenir qch sous le bras,mêler,mélanger,aisselle,pincer,insérer,tenir qch sous le bras,mêler,mélanger,pince,épingle
说文解字
持也。从大俠二人。古狎切
持也。持者、握也。握者、搤也。搤者、捉也。捉物必以兩手。故凡持曰夾。左傳曰。夾輔成王。古多叚俠爲夾。公羊注曰。滕薛俠轂。从大㚒二人。㚒各本作俠。俠者、俜也。非其義。今正。㚒者、盜竊褱物也。从亦、有所持。㚒褱物、故从二入。夾持人、故从二人。大者、人也。一人而二人居其亦。猶一人二亦閒褱物也。故曰从大㚒二人。古狎切。八部。方言集汇
- 国际音标： tɕiĄ˥; tɕiĄ˧˥; kɑ˥
- 粤语： gaap3
- 潮州话： goih8 goih4,hiap8[澄海]hiak8