基本字义
堤dīㄉㄧˉ
- 用土石等材料修筑的挡水的高岸：河～。海～。～岸。～坝。～防。～堰。
详细解释
- 堤 dī
〈名〉
- (形声。从土，是声。本义:河堤，堤坝)
- 同本义 [dike;dyke]
- 隄，唐也。——《说文》
- 完堤防。——《礼记·月令》
- 脩堤梁。——《荀子·王制》
- 河堤绕绿水。——唐· 李白《赠清漳明府侄聿》
- 又如:河堤;海堤;堤埽(堤和埽。亦泛指堤坝);堤唐(高出地面的中庭甬道)
- 陶器的底座 [base]
- 蓼菜成行，瓶瓯有堤。——《淮南子》
国语词典
- 堤 tí ㄊㄧˊ
〈名〉
- 在江、河、湖、海边修筑的防水建筑物，以阻止水患，多用土或石修砌而成。
- 如：「河堤」、「海堤」、「防波堤」。
- 《老残游记·第一三回》：「这些堤里百姓怎样好呢？须得给钱，叫他们搬开才好。」
- 陶瓷瓶的底座。
- 《淮南子·诠言》：「蓼菜成行，瓶瓯有堤。」
- 汉·高诱·注：「堤，瓶瓯下安也。」
〈动〉
- 修筑堤防。
- 宋·苏轼〈禹之所以通水之法〉：「今也堤之而庐民甚上，所谓爱尺寸而忘千里也。」
- 堤 dī ㄉㄧ
- （一）之又音。
康熙字典
【廣韻】是支切【集韻】常支切，𠀤音匙。堤封頃畝。【漢書】作提。【顏師古曰】提封者，大舉其封疆也。
又【廣韻】都奚切【集韻】【韻會】【正韻】都黎切，𠀤音氐。防也。
又物之下安者曰堤。【淮南子·銓言訓】瓶甌有堤。
又【集韻】勻規切，音畦。沐堤，郡名。
又地名。鯀堤，在直隸淸河縣西，相傳鯀治水所築，側有廉頗墓。
又大堤，在襄陽，宋隋王誕爲襄陽郡，聞諸女歌，因作大堤詞。【韓愈·送李遜赴襄陽詩】風流峴首客，花豔大堤倡。
又【廣韻】都禮切【集韻】【韻會】【正韻】典禮切，𠀤音底。滯也。築土遏水曰堤。亦作底，劉兆曰：緣邊也。𠀤與隄通。 【正韻】堤本上聲，無平聲。後人相沿作平聲用。
外语翻译
- 英语：dike
说文解字
滯也。从土是聲。丁礼切
(堤)滯也。滯者、冰也。按此篆與坁篆音義皆同。國語曰。戾久將底。底箸滯淫。左傳曰。勿使有所壅閉湫底。杜云。底、滯也。釋詁底底皆訓止也。底字與坁堤字、音雖別而義略同。俗用堤爲隄、則非。从土。是聲。丁禮切。按本在紙韵。讀如氏。後乃轉入薺韵。十六部。
方言集汇
- 国际音标： ti˥
- 日语读音： TSUTSUMI
- 韩语罗马： CEY
- 现代韩语： 제
- 越南语： đê
- 客家话： [梅县腔] ti2 [客语拼音字汇] ti2 [客英字典] ti2 [台湾四县腔] ti2 [宝安腔] ti2 [海陆腔] ti2 [东莞腔] ti2
- 粤语： tai4
- 潮州话： doi1
- 近代音： 端母 齊微韻 平聲陰 低小空；
- 中古音： 禪母 支韻 平聲 提小韻 是支切 三等 開口；端母 齊韻 平聲 低小韻 都奚切 四等 開口；端母 薺韻 上聲 邸小韻 都禮切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 齊部 ；王力系统：端母 支部 ；