基本字义
坰jiōngㄐㄩㄥˉ
- 离城远的郊野。
详细解释
- 坰 jiōng
〈名〉
- (形声。从土，冋( jiǒng)声。本义:都邑的远郊) 同本义 [the outermost suburbs]
- 邑外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野，野外谓之林，林外谓之坰。象远界也。——《说文》
- 在坰之野。——《诗·鲁颂·坰》。传:“远野也。”
- 出行经坰外。——《列子·黄帝》
国语词典
- 坰 jiōng ㄐㄩㄥ
〈名〉
- 郊野、郊外。
- 《诗经·鲁颂·駉》：「駉駉牡马，在坰之野。」
- 汉·毛亨·传：「坰，远野也。」
- 唐·杜甫〈严中丞枉驾见过〉诗：「元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。」
康熙字典
〔古文〕冋【唐韻】古螢切【集韻】【韻會】【正韻】涓熒切，𠀤音扃。【爾雅·釋地】林外謂之坰。【詩·魯頌】在坰之野。【左思·吳都賦】目龍川而帶坰。
又地名。【尚書序】湯歸自夏，至于大坰。【註】大坰，未詳所在，當在定陶向亳之閒。【正字通】大坰作大行，非。
又叶葵營切，音瓊。【謝靈運·初去郡詩】理櫂遄還期，遵渚騖修坰。叶上迎平，下明英。
外语翻译
- 英语：wilds
- 德语：Umgebung (S)
- 法语：environs,alentours
说文解字
冋或从土。詩、爾雅皆如此作。
方言集汇
- 国际音标： tɕyŋ˥
- 韩语罗马： KYENG
- 现代韩语： 경
- 客家话： [梅县腔] gwen3 [海陆腔] kwen3 [客英字典] kwen1 kwen3 [台湾四县腔] kwen3
- 粤语： gwing1
- 潮州话： 戈英5（茎）
- 近代音： 見母 庚青韻 平聲陰 扃小空；
- 中古音： 見母 青韻 平聲 扃小韻 古螢切 四等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 青部 ；王力系统：見母 耕部 ；