国语词典
- 囧 jiǒng ㄐㄩㄥˇ
〈形〉
- 光明、明亮。
- 《玉篇·囧部》：「囧，大明也。」
- 《文选·江淹·杂体诗·张廷尉》：「囧囧秋月明，凭轩咏尧老。」
- 李善注引〈苍颉篇〉：「囧，大明也。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤俱永切，音憬。【說文】窻牖麗廔闓明，象形。
又伯囧，人名。周太僕。正本作囧，俗訛作冏。見【書·囧命】。
又與烱同。【韓愈詩】蟲鳴室幽幽，月吐窻囧囧。【註】囧囧猶烱烱也。烱从火囧。
外语翻译
- 德语：als Emoticon,Smiley, ähnlich -.- ; geschockt, amüsiert, entsetzt (S),hell; Licht (Variante von 冏) ,Samtpappel
- 法语：(utilisé comme émoticône pour exprimer le choc, l'amusement ou la stupéfaction)
说文解字
窻牖麗廔闓明。象形。凡囧之屬皆从囧。讀若獷。賈侍中說：讀與明同。俱永切。〖注〗金文囧。銅器銘文。
(囧)窗牖麗廔闓朙也。麗廔雙聲。讀如離婁。謂交？玲瓏也。闓明謂開明也。象形。謂象窗牖玲瓏形。凡囧之屬皆从囧。讀若獷。獷古音如廣。囧音同也。臦讀若誑。臦聲之臩爲古文囧字。可以證矣。古音在十部。今音俱永切。賈侍中說讀與朙同。賈侍中說讀若芒也。
方言集汇
- 国际音标： tɕyŋ˨˩˦
- 日语读音： AKIRAKA
- 韩语罗马： KYENG
- 客家话： [客英字典] gin3 kwen3 [台湾四县腔] gin3 kwen3 [海陆腔] gin3 kwen3
- 粤语： gwing2
- 中古音： 見母 梗韻 上聲 憬小韻 俱永切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 唐部 ；王力系统：見母 陽部 ；