基本字义
嚄huòㄏㄨㄛˋ
- 叹词，表示惊讶：～，够高的！
- 叹词，表示惊讶：～，居然会这样？
详细解释
- 嚄 huō
〈叹〉
- 表示惊讶 [ah]。如:嚄!好大的鱼!
- 另见 huò;ǒ
- 大呼;大笑 [laugh heartily]。如:嚄唶(大笑，大呼。形容气势很盛)
- 叹词，表示惊讶 [oh]
- 武帝下车泣曰:“嚄!大姊，何藏之深也!”——《史记》
- 另见 huò;ǒ
国语词典
- 嚄 huò ㄏㄨㄛˋ
〈叹〉
- 表惊愕失声的语气。
- 《史记·卷四九·外戚世家》：「武帝下车泣曰：『嚄！大姊，何藏之深也！』」
- 表赞美的语气。
- 如：「嚄！瞧你多能干。」
- 嚄 ǒ ㄛˇ
〈叹〉
- 表疑惑、惊讶的语气。
- 如：「嚄！这道题怎么还算不对？」
康熙字典
【廣韻】胡伯切【集韻】胡陌切，𠀤音讗。【廣韻】大喚。【集韻】一曰嚄唶，多言。【史記·信陵君傳】晉鄙嚄唶宿將。詳唶字註。
又【史記·外戚世家】武帝下車泣曰：嚄，大姊何藏之深也。【註】索隱曰：蓋恡之辭耳。正義曰：嚄，責失聲驚愕貌。
又【集韻】屋虢切，音擭。驚怛聲。
又屋郭切，音雘。同𩟓無味也。
外语翻译
- 英语：roar
- 德语：ach was (Ausruf, drückt Überraschung aus) (Int),Oh! (Int)
- 法语：(interj. de surprise),oh!,(Stupéfait et sans voix)
方言集汇
- 国际音标： xuo˥˧; o˨˩˦
- 日语读音： WAMEKU AA
- 韩语罗马： HOYK
- 现代韩语： 획
- 越南语： quác
- 客家话： [海陆腔] wok7 [梅县腔] wok7 [台湾四县腔] wok7 [客英字典] fet8
- 粤语： o2 wok6
- 潮州话： o6
- 中古音： 匣母 陌韻 入聲 嚄小韻 胡伯切 二等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 鐸部 ；王力系统：匣母 鐸部 ；