国语词典
- 噲 kuài ㄎㄨㄞˋ
〈名〉
- 咽喉。
- 《说文解字·口部》：「哙，咽也。」
- 清·段玉裁·注：「哙者，会也，声气所会也。」
〈副〉
- 称心、畅快。
- 《淮南子·精神》：「当此之时，哙然得卧，则亲戚兄弟欢然而喜。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦夬切，音快。【說文】咽也。
又【詩·小雅】噲噲其正。【箋】噲噲猶快快也，寬明之貌。
又【說文】一曰嚵噲也。
又姓。【廣韻】孝子傳有噲參，鵠銜珠與之。
又【集韻】烏快切，音䵳。小咽。
又【集韻】古邁切，音夬。人名。燕王噲。
又古外切，音膾。地名。史記魏敗趙於噲。通作澮。○按《史記·趙世家》魏敗我澮。本作澮。水名也。《集韻》从口，未知何據。
又入聲，古活切，音括。腫噲，顏色剝錯也。王叔之曰：盈虛不常貌。【莊子·讓王篇】曾子居衞，縕袍無裏，顏色腫噲，手足胼胝。
外语翻译
- 英语：swallow, gulp down; greedy
- 法语：gorge,avaler
说文解字
咽也。从口會聲。讀若快。一曰嚵，噲也。苦夬切
(噲)咽也。噲者、會也。聲氣所會也。从口。會聲。或讀若快。苦夬切。十五部。小雅。噲噲其正。箋云。噲噲猶快快也。謂同音假借。盧氏文弨云。淮南精神訓。噲然得臥。宋書樂志吳𡔷吹曲。我皇多噲事。皆與快同。一曰噲、嚵也。此別一義。噲亦複舉字也。凡一曰之下多複舉本字。俗本作嚵噲也。非。集韵作一曰嚵也。
方言集汇
- 国际音标： kʰuai˥˧
- 日语读音： NODO SUSURU KOKOROYOI AKARUI
- 韩语罗马： KHWAY
- 现代韩语： 쾌
- 越南语： gọi
- 客家话： [客英字典] kwai5 [台湾四县腔] woi5 kwai5 [梅县腔] foe.5 voe.5 [海陆腔] woi6 woi3 kwai5 [宝安腔] kai5 | woi3
- 粤语： faai3
- 潮州话： guai3
- 近代音： 溪母 皆來韻 去聲 快小空；
- 中古音： 溪母 夬韻 去聲 快小韻 苦夬切 二等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 曷部 ；王力系统：溪母 月部 ；