国语词典
- 嗁
- 「啼 」的异体字。
康熙字典
【唐韻】【正韻】杜兮切【集韻】【韻會】田黎切，𠀤音題。【說文】號也。【前漢·五行志】豕人立而嗁。【後漢·梁冀傳】作愁眉嗁妝。 【廣韻】同啼㖒。【集韻】或作㖷渧諦。
又通作謕。【前漢·嚴助傳】孤子謕號。
又叶田離切。【魏武帝·苦寒行】樹木何蕭索，北風聲正悲。熊羆對我蹲，虎豹夾路嗁。 【集韻】通作啼。
外语翻译
- 英语：give forth sound, make noise
- 法语：pleurer,crier,chanter (oiseau),hurler
说文解字
號也。从口虒聲。杜兮切
(嗁)号也。号各本作號。今正。号下曰。痛聲也。此可證嗁号與嘑號不同字也。号、痛聲。哭、哀聲。痛在內。哀形於外。此嗁與哭之別也。喪大記。始卒。主人啼。兄弟哭。婦人哭踊。注。悲哀有㴱淺也。若嬰兒中路失母。能勿啼乎。按鄭用襍記語也。嗁俗作啼。士喪禮作諦。古多假諦爲嗁。从口。虒聲。杜兮切。十六部。
方言集汇
- 国际音标： tʰi˧˥
- 唐代读音： *dhei
- 日语读音： NAKU
- 韩语罗马： CEY
- 客家话： [台湾四县腔] ti2 [海陆腔] ti2 [客英字典] ti2 tai2 [梅县腔] tai2
- 粤语： tai4
- 潮州话： ti5
- 中古音： 定母 齊韻 平聲 嗁小韻 杜奚切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 齊部 ；王力系统：定母 支部 ；