基本字义
咆páoㄆㄠˊ
- 猛兽怒吼：“熊～龙吟殷岩泉”。～哮（❶猛兽怒吼；❷形容水流的奔腾轰鸣；❸形容人的暴怒喊叫）。
详细解释
- 咆 páo
〈动〉
- (形声。从口，包声。本义:野兽吼叫) 同本义 [bluster;roar]
- 咆，嗥也。——《说文》
- 袭穴而不敢咆。——《淮南子·览冥》
- 虎豹斗兮熊罴咆。——《文选·刘安招隐士》。注:“吼也。”
- 熊咆龙吟殷岩泉。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
- 又如:咆号(吼叫);咆跃(吼叫跳跃)
国语词典
- 咆 páo ㄆㄠˊ
〈动〉
- 野兽怒吼。
- 《淮南子·览冥》：「熊罴匍匐邱山磛岩，虎豹袭穴而不敢咆。」
- 唐·杜甫〈课伐木〉诗：「空荒咆熊罴，乳兽待人肉。」
康熙字典
【唐韻】薄交切【集韻】【韻會】【正韻】蒲交切，𠀤音庖。【說文】嘷也。【玉篇】咆哮也。【廣韻】咆哮，熊虎聲。【淮南子·覽冥訓】虎豹襲穴而不敢咆。
又【潘岳·西征賦】出申威於河外，何猛氣之咆勃。【註】怒貌。
又與炰通。炰烋，一作咆咻。【左思·魏都賦】吞滅咆咻。
又【集韻】皮敎切，音皰。獸呼。
又叶蒲侯切，音裒。【劉楨·魯都賦】晝藏宵行，俯仰哮咆。禽獸𥨥怖，失偶藏儔。 【集韻】或作𡂘𠿙。
外语翻译
- 英语：roar
- 德语：brüllen, bullern
- 法语：cri de fauve
说文解字
噑也。从口包聲。薄交切
(咆)嗥也。廣韵曰。咆虓、熊虎聲。从口。包聲。薄交切。二部。
方言集汇
- 国际音标： pʰɑu˧˥
- 唐代读音： bhɑu
- 日语读音： HOERU
- 韩语罗马： PHO
- 现代韩语： 포
- 越南语： bàu
- 客家话： [梅县腔] pau2 [台湾四县腔] pau1 [客英字典] pau1 pau2 [宝安腔] pau1 [客语拼音字汇] pau2 po2 [海陆腔] pau1
- 粤语： paau4
- 潮州话： pau5
- 近代音： 滂母 蕭豪韻 平聲陽 袍小空；
- 中古音： 並母 肴韻 平聲 庖小韻 薄交切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 蕭部 ；王力系统：並母 幽部 ；