康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤虛器切，音屓。【說文】東夷謂息爲呬，引《詩·大雅》：昆夷呬矣。◎按《詩》本作昆夷駾矣，維其喙矣。傳：喙，息也。《說文》攺駾作呬，非。【張衡·思𤣥賦】呬河林之蓁蓁。【註】呬，息也。一作怬。【集韻】或作嚊。
又【集韻】許四切，音㕧。【爾雅·釋詁】呬，息也。【註】施乾讀音㕧。【揚子·方言】東齊曰呬。【註】呬，許四反。
又【廣韻】丑利切。【集韻】丑二切，𠀤音杘。【廣韻】本作訵，隂知也。
又【集韻】郞丁切，音靈。衆聲也。
外语翻译
- 英语：to rest
说文解字
東夷謂息爲呬。从口四聲。《詩》曰：“犬夷呬矣。”虚器切
(呬)東夷謂息爲呬。方言。呬、息也。東齊曰呬。釋詁郭注亦云。今東齊謂息爲呬。疑許襲方言。東夷當作東齊。字之誤也。从口。四聲。虛器切。十五部。按大雅。民之攸墍。毛曰。墍、息也。墍不訓息。此正謂墍卽呬之假借。爾雅。呬、息也。某氏引詩。民之攸呬。葢三家詩作呬。毛詩作墍。說文尸部有㞒字。鼻部有齂字。皆臥息也。亦皆虛器切。凡古休息與鼻息同義。詩曰。犬夷呬矣。大雅。混夷駾矣。維其喙矣。合二句爲一句。與日部引東方昌矣相似。混作犬。喙作呬。葢亦用三家詩。馬部引昆夷駾矣。則毛詩也。毛云。喙、困也。方言䭒、喙、呬、息也。按人之安寧與困極皆驗諸息。故假樂、綿之呬。不嫌異義同偁。喙與呬。不嫌異字同義。
方言集汇
- 国际音标： ɕi˥˧
- 日语读音： IKI IKOU
- 韩语罗马： HI LYENG HUY
- 客家话： [梅县腔] si5 [台湾四县腔] si5 [客英字典] si5 [海陆腔] si5
- 粤语： hei3
- 潮州话： hi3
- 中古音： 曉母 至韻 去聲 齂小韻 虚器切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 屑部 ；王力系统：曉母 質部 ；