基本字义
叽jīㄐㄧˉ
- 〔～咕〕象声词，形容小声说话，如“两人～～了半天，不知在说什么”（“咕”读轻声）。
- 象声词：小鸟～～叫。
详细解释
- 叽 jī
〈动〉
- 稍微吃一点 [taste]
- 嘰，小食也。从口，幾声。——《说文》
- 叽琼华。——《大人赋》
- 进禨(叽)进羞。——《礼记·玉藻》
- 呼吸沆瀣兮餐朝霞，噍咀芝英[兮]叽琼华。——《史记·司马相如列传》
- 茹，叽，食也。——唐· 段成式《酉阳杂俎》
- 悲叹 [lament]
- 纣为象箸而 箕子叽。——《淮南子·缪称训》
- <象声>
康熙字典
【唐韻】居衣切【集韻】【韻會】居希切，𠀤音機。【說文】小食也。
又【玉篇】嘰，唏也。紂爲象箸，而箕子嘰。【史記·十二諸侯年表】作唏。【淮南子·繆稱訓】號而哭，嘰而哀，而知聲動矣。
又【廣韻】口醜。
又【集韻】渠希切，音祈。【司馬相如·大人賦】噍咀芝英兮，嘰瓊華。【註】徐廣曰：嘰音祈，小食也。
又【集韻】巨至切，音暨。義同。
外语翻译
- 英语：sigh in disapproval; take small
- 德语：piep (eines Vogels, Kükens) ,brummen, motzen (V)
- 法语：cui-cui
说文解字
小食也。从口幾聲。居衣切
小食也。大人賦曰。嘰瓊華。按皀部有旣字。云小食也。嘰與旣音義皆同而各字。玉藻進禨、少儀注曰已沐飲曰禨皆當作此嘰。从口。幾聲。居衣切。十五部。方言集汇
- 国际音标： tɕi˥
- 粤语： gei1
- 潮州话： gi1