基本字义
叨tāoㄊㄠˉ
- 承受：～光。～扰（谢人款待的话）。～陪。
- 古同“饕”，贪。
- 〔～～〕话多（后一个“叨”读轻声）。
详细解释
- 叨 dāo
〈动〉
- 话多 [chatter]。如:叨缕(叨叨缕缕。说话啰嗦冗长);叨蹬(捣腾，闹腾);絮叨(念叨);唠叨(没完没了地说)
〈形〉
- 〈方〉∶临死前气息急促的样子 [gasping]
- 等他爬起来一看呀，小兔子正在叨气儿呢，胸脯里的心跳得一撞一撞的。——杨朔《春子姑娘》
- 另见 tāo
国语词典
- 叨 tāo ㄊㄠ
〈动〉
- 贪。常用于功名、功劳之上。
- 《宋史·卷三六○·宗泽传》：「当时固有阿意顺旨以叨富贵者，亦有不相诡随以获罪戾者。」
- 元·高文秀《渑池会·第二折》：「不说那定国谋、安邦计，到与我个滥叨功名弥天罪。」
- 受人好处。
- 如：「叨光」、「叨教」。
〈副〉
- 自谦的话。忝，表非分、过分。
- 如：「叨扰」。
- 三国蜀·诸葛亮〈街亭之败戮马谡上疏〉：「臣以弱才，叨窃非据，亲秉旄钺，以厉三军。」
- 元·张翥〈西内应制即事〉诗：「老臣叨视草，进罢益沾巾。」
- 叨 dāo ㄉㄠ
〈动〉
- 话多、饶舌。
- 如：「唠叨」、「叨叨」。
康熙字典
【唐韻】土刀切【集韻】【韻會】【正韻】他刀切，𠀤音滔。同饕。【說文】貪也。【書·多方】叨懫日欽。【莊子·漁父篇】好經大事，變更易常以挂功名，謂之叨。【後漢·梁冀傳】貪叨凶淫。
又【盧植傳】橫叨天功，以爲已力。【揚子·方言】叨惏，殘也。
又【廣韻】叨濫。【正字通】沗也，濫也。
外语翻译
- 英语：
talkative; quarrelous
- 法语：jaser,tirer avantage de,être honoré de
说文解字
俗饕。从口。刀聲。今俗與饕分別異用。
方言集汇
- 国际音标： tʰɑu˥; tɑu˥
- 日语读音： MIDARINI
- 韩语罗马： TO
- 现代韩语： 도
- 客家话： [梅县腔] tau1 [台湾四县腔] tau1 to1 [客英字典] tau1 [海陆腔] tau1 to1 [客语拼音字汇] dau2 do2 tau1 to1 [东莞腔] dau1 [宝安腔] tau1
- 粤语： dou1 tou1
- 潮州话： tau1
- 近代音： 端母 蕭豪韻 平聲陰 刀小空；透母 蕭豪韻 平聲陰 絛小空；
- 中古音： 透母 豪韻 平聲 饕小韻 土刀切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 豪部 ；王力系统：透母 宵部 ；