国语词典
- 勳
- 「勋 」的异体字。
康熙字典
〔古文〕勛【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許云切，音熏。【說文】能成王功也。从力，熏聲。當作勳，今作勳。【周禮·夏官·司勳】王功曰勳。【註】輔成王業，若周公也。【書·禹謨】其克有勳。
又【集韻】吁運切，薰去聲。義同。
外语翻译
- 英语：meritorious deed; merits; rank
- 法语：mérite,exploit
说文解字
能成王功也。从力熏聲。勛，古文勳从員。許云切
(勳)能成王功也。司勳曰。王功曰勳。鄭云。輔成王業若周公。从力。熏聲。許云切。十三部。
(勛)古文勳。从員。員聲也。周禮故書勳作勛。鄭司農云。勛讀爲勳。勳、功也。按此先鄭以今字釋古文也。故書勛字、學者不識。故先鄭云此卽小篆之勳。
方言集汇
- 国际音标： ɕyn˥
- 唐代读音： *xiuən
- 日语读音： ISAO
- 韩语罗马： HWUN
- 现代韩语： 훈
- 客家话： [梅县腔] hiun1 [台湾四县腔] hiun1 [客英字典] hiun1 [宝安腔] hiun1 [海陆腔] hiun1 [客语拼音字汇] hiun1
- 粤语： fan1
- 潮州话： heng1 (hurng)「揭阳」hêng1「潮阳」hing1
- 上古音： 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；