国语词典
- 勱 mài ㄇㄞˋ
〈动〉
- 勉力。
- 《书经·立政》：「继自今立政，其勿以????人，其惟吉士用劢相我国家。」
康熙字典
【唐韻】莫話切【集韻】【韻會】莫敗切【正韻】莫懈切，𠀤音邁。【說文】勉力也。【書·立政】用勱相我國家。
又【韻會】通作邁。左傳引書，臯陶邁種德。註勉也。
外语翻译
- 英语：put forth effort, strive forward
- 法语：effort avancé
说文解字
勉力也。《周書》曰：“用勱相我邦家。”讀若萬。从力萬聲。莫話切
(勱)勉力也。勉者、勥也。亦作邁。左傳引夏書。臯陶邁種德。邁、勉也。从力。萬聲。莫話切。按古音當在十四部。周書曰。用勱相我邦家。立政文。今書邦作國。讀與厲同。厲亦萬聲也。漢時如此讀。
方言集汇
- 国际音标： mĄi˥˧
- 日语读音： TSUTOMERU
- 韩语罗马： MAY
- 客家话： [梅县腔] mai3 [宝安腔] mai3 [客英字典] mai5 mai3 [台湾四县腔] mai5 mai3 [海陆腔] mai6 mai3
- 粤语： maai6
- 潮州话： mai6
- 中古音： 明母 夬韻 去聲 邁小韻 莫話切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 曷部 ；王力系统：明母 月部 ；