国语词典
- 勗 xù ㄒㄩˋ
〈动〉
- 鼓舞、勉励。
- 如：「勗勉」。
- 汉·蔡琰〈悲愤诗〉：「托命于新人，竭心自勗厉。」
康熙字典
【篇海】勖或作勗，譌。
外语翻译
- 英语：enjoin, advise, excite
- 德语：ankurbeln, anregen
- 法语：exhorter,stimuler
说文解字
勉也。《周書》曰：“勖哉，夫子！”从力冒聲。許玉切
(勖)勉也。釋詁同。邶風。以勖寡人。傳曰。勖、勉也。方言。釗、薄、勉也。秦晉曰釗。或曰薄。南楚之外曰薄努。自關而東周鄭之閒曰勔釗。齊魯曰勖。按勖古讀如茂。與懋音義皆同。故般庚懋建大命。予其懋𥳑相爾。今文尙書懋皆作勖。見隷釋石經殘碑。心部曰。懋、勉也。从力。冒聲。許玉切。三部。按許玉、非也。古音同茂。俗寫此字形。尤譌踳不通。周書曰。勖哉夫子。坶誓文。
方言集汇
- 国际音标： ɕy˥˧
- 日语读音： TSUTOMERU TSUTOME
- 韩语罗马： WUK
- 客家话： [客语拼音字汇] yug5 [梅县腔] hiuk7 [台湾四县腔] hiuk7 [客英字典] hiuk7 [海陆腔] hiuk7
- 粤语： huk1 juk1
- 中古音： 曉母 燭韻 入聲 旭小韻 許玉切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 沃部 ；王力系统：曉母 覺部 ；