基本字义
勍qíngㄑㄧㄥˊ
- 强：～敌。强大。
详细解释
- 勍 qíng
〈形〉
- (形声。从力，京声。本义:强有力) 同本义 [strong]。如:勍寇(强敌);勍盗(强寇);勍敌(强敌;有力的对手)
国语词典
- 勍 qíng ㄑㄧㄥˊ
〈形〉
- 强劲、强大。
- 《说文解字·力部》：「勍，彊也。」
- 《左传·僖公二十二年》：「勍敌之人，隘而不列，天赞我也。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤渠京切，音擎。【說文】彊也。【左傳·僖二十二年】勍敵之人。
外语翻译
- 英语：strong, powerful, mighty; violent
- 法语：fort,puissant,violent
说文解字
彊也。《春秋傳》曰：“勍敵之人。”从力京聲。渠京切
(勍)彊也。春秋傳曰。勍敵之人。彊者、弓有力也。引申爲凡有力之偁。春秋傳者、僖二十二年左傳文。杜亦曰。勍、強也。按勍與人部之倞字音義皆同。而勍獨見左氏。从力。京聲。渠京切。古音讀如彊。在十部。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiŋ˧˥
- 日语读音： TSUYOI
- 韩语罗马： KYENG
- 现代韩语： 경
- 客家话： [台湾四县腔] kiang2 gin1 [梅县腔] gin1 [海陆腔] kiang2 gin1 [客英字典] gin1
- 粤语： king4
- 潮州话： 戈英5（擎），kêng5 (khêng)
- 近代音： 溪母 庚青韻 平聲陽 檠小空；
- 中古音： 群母 庚韻 平聲 擎小韻 渠京切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 唐部 ；王力系统：羣母 陽部 ；