康熙字典
【唐韻】在丸切【集韻】徂丸切，𠀤音巑。【玉篇】鬀髮也。減也，切也。
又【唐韻】借官切【集韻】祖官切，𠀤音鑽。吳人謂髠髮爲劗。
又【正韻】子踐切，音剪。【前漢·嚴助傳】劗髮文身之民也。【註】晉灼曰：淮南子云：越人劗髮。劗與翦同。
又【讀書通】通作攅。【韓非子·用人篇】隨繩而𣂪，因攅而縫。
又通作鑽。【左思·魏都賦】鏤膚鑽髮。
说文解字
羽生也。一曰𠂕羽。从羽前聲。即淺切〖注〗𠂕，矢。
(翦)羽生也。羽初生如前齊也。前、古之翦字。今之歬字。一曰𠂕羽。𠂕舊作矢。釋器。金鏃翦羽謂之鍭。骨鏇不翦羽謂之志。翦者、前也。前者、𣃔齊也。鍭矢、前其羽短之使前重。志矢、不前羽較長。喪禮則鍭矢骨鏃。異於金鏃。志矢無鏃短衛。異於骨鏃不前羽。按鍭矢前羽、謂羽爲翦。因之志矢之羽、亦謂之翦。故云一曰矢羽。从羽。歬聲。卽淺切。十二部。
方言集汇
- 国际音标： tsuan˥
- 日语读音： HERISU KIRU
- 韩语罗马： CHAN
- 现代韩语： 찬
- 粤语： zin2
- 中古音： 從母 桓韻 平聲 櫕小韻 在丸切 一等 合口；精母 桓韻 平聲 鑚小韻 借官切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 寒部 ；王力系统：精母 元部 ；