基本字义
割gēㄍㄜˉ
- 切断，截下，划分出来：～让。～地。～弃。～舍。～除。～断。～裂。～据。交～。～鸡焉用牛刀（喻做小事情不值得费大力气）。
- 灾害：天降～于我家。
详细解释
- 割 gē
〈动〉
- (形声。从刀，害声。本义:用刀分解牲畜的骨肉)
- 同本义。泛指用刀截断 [cut]
- 割，断也。——《广雅·释诂一》
- 割鸡焉用牛刀。——《论语·阳货》
- 犹未能操刀而使割也。——《左传·襄公三十一年》
- 日钦劓割夏邑。——《书·多方》
- 又如:割鲜(割杀畜兽);割烹(割切烹调);割刀(切割之刀)
- 放弃 [give up]。如:割恩(弃绝私恩);割遣(舍弃;丢开)
- 分割;割取 [divide]
- 东割膏腴之地。——汉· 贾谊《过秦论》
- 又如:割宅(划分宅区);割壤(划分土地;裂地分封)
- 杀，屠宰 [slaughter]。如:割杀(抹脖子;杀);割鸡;割头税
- 割，损害 [harm; rob]。如:割割剥(残害，掠夺);割剥元元(残害百姓。元元:百姓)
- 买 [buy]。如:割肉(上街买肉)
国语词典
- 割 gē ㄍㄜ
〈动〉
- 用刀切开。
- 如：「割伤」、「割肉」、「任人宰割」。
- 《庄子·盗跖》：「介子推至忠也，自割其股，以食文公。」
- 唐·李贺〈杨生青花紫石砚歌〉：「端州石工巧如神，踏天磨刀割紫云。」
- 分开、划分。
- 如：「分割」。
- 《战国策·秦策四》：「三国之兵深矣，寡人欲割河东而讲。」
- 唐·杜甫〈望岳〉诗：「造化钟神秀，阴阳割昏晓。」
- 断绝、舍弃。
- 如：「割爱」。
- 汉·王充《论衡·本性》：「长大之后，禁情割欲，勉厉为善矣。」
〈名〉
- 灾害。
- 《书经·大诰》：「天降割于我家。」
康熙字典
〔古文〕㓣𠛷𠛛【唐韻】古達切【集韻】【韻會】【正韻】居曷切，𠀤音葛。【說文】剝也。从刀，害聲。【爾雅·釋詁】割，裂也。【疏】謂以刀裂之也。【玉篇】截也。【禮·樂記】食三老五更於大學，天子袒而割牲。【左傳·襄三十一年】未能操刀，而使割也。
又【前漢·揚雄傳】東方朔割名於細君。【註】師古曰：割，損也。
又【廣韻】害也。【書·堯典】洪水方割。【大誥】天降割于我家。
又分也。【杜甫·望嶽詩】造物鍾神秀，隂陽割昏曉。【註】言崑崙山日月相隱避爲光明。割者，分也。
又叶吉列切，音孑。【韓愈·張徹墓誌銘】世顧慕以行，子揭揭也。噎喑以爲生，子獨割也。爲彼不淸，作冰雪也。
外语翻译
- 英语：cut, divide, partition; cede
- 德语：sich , etw. schneiden (V)
- 法语：couper
说文解字
剥也。从刀害聲。古達切
(割)剝也。蒙剝之弟二義互訓。割謂殘破之。釋言曰。葢割裂也。尚書多假借割爲害。古二字音同也。釋言舍人本葢作害。明害與割同也。鄭注緇衣曰。割之言葢也。明葢與割同也。从刀。害聲。古𨔶切。十五部。按古字亦從匄聲。故宋次道、王仲至家所傳古文尚書曰？申勸寧王之德。
方言集汇
- 国际音标： kɤ˥
- 唐代读音： *gɑt
- 日语读音： WARU SAKU WARERU
- 韩语罗马： HAL
- 现代韩语： 할
- 越南语： cắt
- 客家话： [沙头角腔] got7 [海陆腔] got7 [客英字典] got7 [东莞腔] gok7 got7 [梅县腔] got7 [宝安腔] got7 [客语拼音字汇] god5 [台湾四县腔] got7 [陆丰腔] got7
- 粤语： got3
- 潮州话： guah4 (kuah)
- 近代音： 見母 歌戈韻 入聲作上聲 葛小空；
- 中古音： 見母 曷韻 入聲 葛小韻 古達切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；