基本字义
剥bāoㄅㄠˉ
- 去掉外面的皮或其他东西：～皮。～花生。
- 义同（一），用于复合词：～夺。～削（xuē）。～落。～蚀。生吞活～。
详细解释
- 剥 bāo
〈动〉
- [口]∶去掉物的外皮或壳(多用于口语) [shell;skin;peel;peel off]
- 或剥或烹。——《诗·楚茨》
- 又如:剥花生;剥碗豆;剥牛皮;剥葱皮
- 另见 bō
〈动〉
- (会意。从刀，从录，“录”又兼作声符。“录”，《说文》:“刻割也。”本义:削;剥离;剥脱，即去掉物体表面上的东西)
- 同本义 [pare cut apart]
- 剥，裂也。——《说文》
- 剥，离也。——《广雅》
- 或剥或亨。——《诗·小雅·楚茨》
- 然不剥脱，不砥厉，则不可以断绳。——《荀子·强国》。注:“剥脱，谓刮去其生涩。”
- 冬日至，令剥阴木而水之。——《周礼·秋官》。注:“刊、剥互言耳，皆谓斫去次地之皮。”
- 溪头卧剥莲蓬。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》
- 又如:剥除(削去);剥割(割削);剥制(剥取或削除外皮，加工制作);剥皮(剥去外皮)
- 割裂 [divide;sever;cut apart]
- 是剥是菹。——《诗·小雅·信南山》
- 脱落 [fall off]
- 实熟则剥。——《庄子》
- 汉隶岁久，风雨剥蚀，故其字无复锋芒。—— 陆游《老学庵笔记》
- 又如:剥落(剥损脱落;落地，没有选上);剥缺(剥落残缺);剥坏(剥落损坏)
- 强制除去 [denude]
- 裸剥士女。——房玄龄《晋书》
- 又如:剥庐(剥夺他人荫庇之所;穷困的居所);剥放(斥退)
- 盘剥;掠夺 [exploit;rob]
- 故为吏牧民者竞相剥削。——《梁书·贺琛传》
- 患在于剥夺之不已。——元稹《钱货议状》
- 又如:剥害(盘剥伤害);剥褫(革除;褫夺)
- 罢免，革除 [recall]。如:剥坐(革职治罪);剥辱(谓革职之辱)
- 伤害 [injure]
- 剥丧元良。——《书·泰誓中》
- 又如:剥丧(伤亡);剥戮(伤害杀戮);剥丧(伤亡;丧乱)
- 衰微;减少 [decay]。如:剥极(时运不利或事物衰败到了极点)
- 另见 bāo;pū
康熙字典
〔古文〕𠚪【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤北角切，音駁。【說文】裂也。从刀，彔聲。【玉篇】削也。【廣韻】落也，割也，傷害也。【楚辭·九思】怫鬱兮肝切剝。
又【增韻】褫也，脫也。
又卦名。【易·剝卦】剝也，柔變剛也。
又【周禮·秋官·柞氏】冬日至，令剝隂木而水之。【註】謂斫去次地之皮。
又殺牲體解之名。【詩·小雅】或剝或亨。
又【禮·檀弓】喪不剝奠也與。【註】剝者，不巾覆也。脯醢之奠不惡塵埃，故可無巾覆。
又【集韻】普木切【正韻】普卜切，𠀤音璞。力擊也。【詩·豳風】八月剝棗。【註】擊也。
又音卜。【魏·劉楨·魯都賦】毛羣隕殪，羽族殲剝。塡崎塞畎，不可勝錄。【集韻】或作𠚩，亦作𠛧。
外语翻译
- 英语：peel
- 德语：abschälen, schälen; abbalgen, das Fell abziehen (V)
- 法语：écorcher,peler,éplucher,peler,écailler
说文解字
裂也。从刀从录。录，刻割也。录亦聲。𠚩，剥或从卜。北角切
裂也。衣部曰。裂、繒餘也。謂？破也。夏小正。二月剝鱓。以爲𡔷也。八月剝瓜。畜瓜之時也。剝棗。剝也者、取也。栗零。零也者、降也。零而後取之。故不言剝也。按剝鱓者、謂殘其皮。剝瓜棗者、謂殘其實。其用一也。皮部曰。剝取獸革。與剝鱓合。孔子易傳曰。致飾。然後通則盡矣。故受之以剝。剝者、剝也。物不可以終盡。剝竆上反下。故受之以復也。按此是剝訓盡。裂則將盡矣。豳風假剝爲攴。八月剝棗。毛曰。剝、擊也。音義云。普⺊反。故知剝同攴也。小正傳云取。毛傳云擊。此後人訓詁必密於前人也。从刀彔。彔、刻也。說從彔之意。彔下云。刻木彔彔也。破裂之意。彔亦聲。北角切。三部。一曰剝、割也。此別一義。與上義相通。按此篆解說、合二徐本及尚書泰誓正義宋刻本參定。方言集汇
- 国际音标： pɑu˥; po˥
- 日语读音： HAGU MUKU HAGERU
- 韩语罗马： PAK
- 客家话： [台湾四县腔] bok7 [客英字典] bok7 [海陆腔] bok7
- 粤语： bok1 mok1
- 潮州话： bag4 (pak)
- 中古音： 幫母 覺韻 入聲 剥小韻 北角切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 屋部 ；滂母 屋部 ；王力系统：幫母 屋部 ；滂母 屋部 ；