基本字义
剐guǎㄍㄨㄚˇ
- 被尖锐的东西划破：～破。手上～了一个口子。
- 封建时代一种残酷的死刑，把人的身体割成许多块：～刑（即“凌迟”）。千刀万～。
详细解释
- 剐 guǎ
〈动〉
- (形声。从刀，咼( kuā)声。本义:割肉离骨)
- 同本义。古时分割人体的酷刑。凌迟的俗称 [dismember]
- 合拟凌迟，押赴市曹中，钉上木驴，剐一百二十刀处死。——元· 关汉卿《窦娥冤》
- 又如:剐割(分割肢体)[bone]。如:剐罪(古代的一种割肉离骨的酷刑)
- 引申为杀 [kill]。如:剐刻(犹残杀)
- 被尖锐的东西划破 [get cut]
- 我只是让车剐了一下。——《一件珍贵的衬衫》
康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤古瓦切，音寡。【玉篇】剔肉置骨也。【說文】作冎。【廣韻】俗咼字。【正字通】本作冎。
外语翻译
- 英语：cut, cut flesh from bones
- 德语：Fleisch vom Knochen schaben ,zu Tode zerstückeln (früher beliebte Todesstrafe in China)
- 法语：mettre en pièces
说文解字
剔人肉置其骨也。象形。頭隆骨也。凡冎之屬皆从冎。古瓦切
(冎)剔人肉置其骨也。剔當作𩮜。解也。其周禮膊之、焚之、辜之之㓝與。列子曰。炎人之國。其親戚死。冎其肉而棄之。刀部無剔字。冎俗作剮。象形。頭隆骨也。隆豐大也。說此字爲象形者、謂上大下小象骨之隆起也。古瓦切。十七部。口部咼以爲聲。凡冎之屬皆从冎。
方言集汇
- 国际音标： kuɑ˨˩˦
- 粤语： waa2
- 潮州话： 哥鞍2（赶），guan2 (kúaⁿ)