基本字义
- 用有尖的东西插入：～绣。～伤。～杀。
- 暗杀：～客。被～。行～。
- 侦探，打听：～探。
- 用尖锐的话指出别人的坏处：讽～。讥～。
- 尖锐像针的东西：芒～。鱼～。～丛。
- 象声词：～地滑了一跤。
详细解释
- 刺 cī
- 激烈的撞击或爆炸声 [wham;loud，sharp sound]。如:刺的一声，他滑了一个跟头
- 另见 cì
国语词典
- 刺 cì ㄘˋ
〈动〉
- 以尖锐的东西扎入。
- 如：「穿刺」。
- 《广韵·入声·昔韵》：「刺，穿也。」
- 宋·陆游〈出塞曲〉：「佩刀一刺山为开，壮士大呼城为摧。」
- 暗杀。
- 如：「行刺」、「刺杀」。
- 《尔雅·释诂上》：「刺，杀也。」
- 《史记·卷八六·刺客传·豫让传》：「（豫让）乃变名姓为刑人，入宫涂厕，中挟匕首，欲以刺襄子。」
- 以尖锐的话指出别人的过失。
- 如：「讽刺」、「讥刺」。
- 《汉书·卷八九·龚遂传》：「面刺王过，王至掩耳起走。」
- 暗中打听。
- 如：「刺探」。
- 《汉书·卷七四·丙吉传》：「驭吏因随驿骑至公车刺取，知虏入云中、代郡，遽归府见吉白状。」
- 唐·颜师古·注：「刺，谓探候之也。」
- 刺激使产生不好的感觉。
- 如：「刺眼」、「刺耳」、「刺鼻」。
〈名〉
- 细而尖锐的东西。
- 如：「竹刺」、「芒刺」、「鱼刺」。
- 名片、名帖。
- 如：「名刺」、「刺帖」、「投刺」。
- 姓。如唐代有刺正甫。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】七賜切【正韻】七四切，𠀤此去聲。【說文】刺，直傷也。从刀束。【爾雅·釋詁】刺，殺也。【春秋·僖二十八年】公子買戍衞，不卒戍刺之。【公羊傳】刺之者何，殺之也。
又【儀禮·士相見禮】庶人則曰刺草之臣。【註】刺猶剗除之也。
又【前漢·郊祀志】刺六經中作王制。【註】刺，采取之也。
又【廣韻】針刺也。以針黹物曰刺。
又【韻會】棘芒也。
又【釋名】書姓名於奏白曰刺。【後漢·禰衡傳】建安初游洛下，始達穎川，隂懷一刺，旣而無所之，至刺字漫滅。
又【詩·大雅】天何以刺。【毛傳】刺，責之。
又【周禮·秋官】司刺掌三刺，一訊羣吏，二訊羣臣，三訊萬民。【註】刺，訊決也。
又刺史，官名。【韻會】漢武帝初置刺史，掌奉詔察州。成帝更名牧，哀帝復爲刺史。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七迹切，音磧。穿也，傷也。【增韻】刃之也。【孟子】刺人而殺之。
又針黹也。【史記·貨殖傳】刺繡文，不如倚市門。
又偵伺也。【前漢·燕王旦傳】燕王旦遣幸臣之長安問禮儀，隂刺𠋫朝廷事。
又【韻會】黥也。
又撐也。【史記·𨻰平世家】平乃刺船而去。【韓愈詩】峻瀨乍可刺。
又刺刺，多言貌。【管子·心術篇】焉能去刺刺爲咢咢乎。【韓愈·送殷員外序】丁寧顧婢子，語刺刺不能休。
又七計切，音砌。【詩·魏風】維是褊心，是以爲刺。【集韻】俗作㓨。【韻會】从朿从刀。俗作刺，誤。剌音辣。
外语翻译
- 英语：stab; prick, irritate; prod
- 法语：piquer,irriter,assassiner,épine,(onom.) souffle
说文解字
君殺大夫曰刺。刺，直傷也。从刀从朿，朿亦聲。七賜切
(刺)君殺大夫曰刺。刺、直傷也。刺篆疑非舊次。刺、直傷也。當爲正義。君殺大夫曰刺。當爲別一義。辭之先後今又倒亂矣。上文剽砭刺也、刲刺也皆直傷之義。然則刺篆當廁剽刲二篆下。禮經云刺草、大雅之刺訓責、史稱刺六經作王制、官稱刺史、鏚黹曰刺繡、用㰏曰刺船、盜取國家密事爲刺探尚書事皆其引伸之義也。一曰君殺大夫曰刺者、春秋僖二十八年。公子買戍衞。不卒戍。刺之。成十六年。刺公子偃。公羊傳曰。刺之者何。殺之也。内諱殺大夫。謂之刺之也。考諸周禮司刺。掌三刺之法。壹刺曰訊羣臣。再刺曰訊羣吏。三刺曰訊萬民。注。刺、殺也。訊而有罪則殺之。然則春秋於他國書殺其大夫。於魯國則兩書刺。諱魯之專殺而謂之刺。謂其當罪合於周禮。公羊内諱之說是矣。此云君殺大夫曰刺。春秋於他國不云爾也。从刀朿。朿亦聲。七賜切。十六部。按又七迹切。古不分去入。
方言集汇
- 国际音标： tsʰɿ˥˧; tsʰɿ˥
- 唐代读音： lɑt tsiɛk tsiɛ̀
- 日语读音： SASU SOSHIRU TOGE
- 韩语罗马： CA CHEK
- 现代韩语： 자 척
- 越南语： thích
- 客家话： [宝安腔] ciuk7 | ci5 [梅县腔] ze5 ciuk7 lak7 [台湾四县腔] ciuk7 cih5 [客英字典] cih5 ciuk7 cu5 [东莞腔] ci5 [海陆腔] ciuk7 cih5 [客语拼音字汇] ci4 cug5 qiag5 qiug5 [陆丰腔] ciuk7
- 粤语： ci3 cik3 sik3
- 潮州话： ceng3 (tshùrng 旧时：tshǹg) ci3 (chhì)
- 近代音： 清母 支思韻 去聲 次小空；清母 齊微韻 入聲作上聲 七小空；
- 中古音： 清母 昔韻 入聲 皵小韻 七迹切 三等 開口；清母 寘韻 去聲 刺小韻 七賜切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 錫部 ；王力系统：清母 錫部 ；