康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤直吏切，音治。【說文】措也。
又遇也。
又持也。【詩·𨻰風】値其鷺羽。【註】値，値也。以鷺羽爲翳，舞者所執，以指麾也。
又與直通。【史記·甯成傳】無直甯成怒。
又物價曰値。或作直。
外语翻译
- 英语：price, cost, worth
说文解字
措也。从人直聲。直吏切
(値)持也。持各本作措。措者、置也。非其義。今依韵會所據正。韵會雖譌待。然轉刻之失耳。陳風。値其鷺羽。傳曰。値、持也。引伸爲當也。凡彼此相遇、相當曰値。亦持之意也。史、漢多用直爲之。姚察云。古字例以直爲値。是也。價値亦是相當意。从人。直聲。直吏切。一部。一曰逢遇也。小徐有此五字。實則持義足晐之。疑淺人所增也。
方言集汇
- 国际音标： tʂʅ˧˥
- 日语读音： NE ATAI AU
- 韩语罗马： CHI
- 现代韩语： 치
- 越南语： trị
- 客家话： [梅县腔] chit8 [宝安腔] cit8 [客英字典] chit8 [台湾四县腔] tsiit8 dat8 [沙头角腔] cit8 [海陆腔] chit8 dat8
- 粤语： zik6