-Tilltheseasdryupandtherocksdecay，nomatterwhathappens--anoathofunchangingfidelity;Oceansmaydryupandrocksmaycrumble，but...;nomatterwhathappens;(wouldneverdounless)theseadriedupandtherocksperished;eveniftheseasrundryandtherockscrumble;(Ishallloveyoutotheendoftime)tillseasrundry，stonescrumble!;(lovers'pledge)tilltheseasdryupandrocksmeltaway;Whentheseasrundryandtherocksturntodust...:
Eveniftheseasgodryandrockscrumble,mywillwillremainfirm.纵然海枯石烂，意志永不动摇。