场面的英文

英语翻译

参考释义

场面[chǎngmiàn]

• -（戏剧、电影中的场景）scene(indrama,fiction,etc.);spectacle:

  asadscene;悲哀的场面

  apartingscene;离别的场面

  -（情景）occasion;scene:

  enliventhewholescene;使整个场面活跃起来

  asceneofwarmfriendship;热烈友好的场面

  -（排场）appearance;front;facade:

  keepupappearances;撑场面

  Althoughthisfamilyputupquiteafront,theyreallyarenotverywelloff.虽然这家人很会撑场面，其实并不富裕。

• 短语
  场面调度mise-en-scine

实用例句

• 该议会的开幕式场面隆重。
  The ceremonial opening of Parliament was a fine spectacle.
• 我们拍战斗场面需要上百的临时演员。
  We need hundreds of extras for the battle scenes.
• 这剧的滑稽场面太夸张了。
  The comic scenes in the play were overdone.
• 他瞪大眼睛注视著这场面。
  He gazed at the scene with staring eyes.
• 在医院的那一场面十分感人。
  The scene in the hospital was very moving.
• 女王驾临使场面增辉。
  The occasion was graced by the presence of the Queen.