阅的英文

英语翻译

peruse

review

to read

muster

阅[yuè]

阅yuèㄩㄝˋ

〈动〉

(形声。从门，说省声。象在门里清点东西。本义:在门内考察、计算事物)
同本义 [examine]
1. 阅，具数于门中也。——《说文》
引申为计算 [calculate]
1. 阅，具也。——《小尔雅》
2. 阅，数也。——《广雅》
3. 商人阅其祸败之衅，必始于火。——《左传·襄公九年》。注:“阅，犹数也。”
又如:阅问(逐一询问)
察看;视察，考查 [inspect;check]
1. 常以秋、岁末之时阅其民。——《管子》
又如:阅实(查对实事);阅狱(查看监狱);阅审(审核);阅稼(查看禾苗生长情况);阅试(审查考试)
检阅 [review]
1. 马端敏公新贻亲临校场阅射。—— 清· 薛福成《庸盦笔记》
又如:阅武(检阅军队)
看;阅读 [read]
1. 阅金经。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
2. 苏黄共阅。—— 明· 魏学洢《核舟记》
3. 公阅毕。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
又如:阅卷(评阅试卷);阅荐(审阅荐举);阅看(阅读);阅正(审阅指正)
经历 [experience]
1. 那夜跳窗而出，原来就是此楼，思之恍如昨日，不想早阅三年。——《铁花仙史》
又如:阅日(过日子);阅月(经过一月);阅岁(经过一年);阅世(经历时世)
观赏 [view and admire]
1. 历观今古，无臣下与君上同坐阅戏者。——唐· 吕道生《安禄山》
又如:阅胜(观赏美景);阅戏(看戏)
总聚;汇集 [conflow]
1. 川阅水以成川。——陆机《叹逝赋》

天渐渐黑了，我看不见字，无法再阅读了。
It was getting dark and I couldn't see to read.
我认为大量阅读是必要的。
I think it's necessary for us to read a lot.
我们大多数人必须为某种理由阅读若干的资料。
Most of us have to read a certain amount of material for one reason or another.
他展开报纸开始阅读。
He unfurled the newspaper and began to read.
我丈夫喜欢阅读谋杀案小说。
My husband likes to read murder stories.
我喜欢在回家的途中阅读《中国日报》。
I like to read China Daily on my way home.
他比较喜欢在书房里无干扰的情况下阅读文件。
He preferred to read the documents in the privacy of his study.