迟的英文
- 拼音chí
- 部首辶
- 总笔画7画
- 笔顺横折、横、撇、点、点、横折折撇、捺 [迟的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE8FDF 五笔NYPI 仓颉YSO 郑码XMSW 四角37308
英语翻译
lateslowdelayedlatenesslatendeep
迟的意思解释
迟chíㄔˊ
- 慢，缓：～缓。～笨。～钝。～疑。～重（zhòng ）。～滞。
- 晚：～到。～暮，～早。推～。延～。
- 姓。
〈形〉
- (形声。本义:慢慢走)
- 同本义。泛指慢 [walk slowly;slow]
- 迟，徐行也。——《说文》
- 迟，缓也。——《广雅》
- 废彻不迟。——《诗·小雅·楚茨》
- 行道迟迟。——《诗·邶风·谷风》
- 迟归有待。——《易·归妹》
- 陵迟故也。——《荀子·宥坐》
- 三日断五匹，大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
- 又如:迟徐(缓慢);迟滞(缓慢阻滞)
- 迟钝;反应慢，不灵敏 [slow;obtuse]
- 料事同而迟速不同。——魏源《默觚下》
- 周少言重迟。——《汉书·杜周传》。注:“谓性非敏速也。”
- 迟疑;犹豫 [hesitate to]
- 寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
- 晚 [late]
- 迟，晚也。——《广雅》
- 汤降不迟。——《诗·商颂·长发》
- 又如:他来迟了;迟疾(太晚，耽搁太久)
- 早 [early]。如:迟旦(黎明，清晨);迟明(黎明，清晨)
- 长久 [long]
- 昭假迟迟。——《诗·商颂·长发》
- 又如:迟久(长久)
实用例句
- 飞机因大雾推迟降落。
The plane's landing was delayed because of fog. - 这次飞行由于技术的原因而被推迟。
The flight was delayed owing to technical reasons. - 我们决定把婚礼推迟到明年。
We decided to delay our wedding until next year. - 谁迟到谁倒霉！
Woe betide anyone who arrives late! - 等到我得知这项决定时，已经太迟了。
I wasn't informed of the decision until too late. - 迟到总比不到好。
Better late than never. - 对不起，我迟到了。
I'm sorry I'm late. - 让我解释迟到的理由。
Let me explain why I was late.