富的英文

英语翻译

rich

wealthy

riches

富[fù]

富fùㄈㄨˋ

〈形〉

(形声。从宀( miān)，表示与房屋宫室有关。畐( fú)声。声符亦兼表字义。“畐”本像人腹满之形(参“福”字条)，合“宀”为之，以示富人安居宫室，丰于饮馔之义。本义:财产多，富裕)
同本义(古跟“贫”，今跟“穷”相对) [rich;wealthy;abundant]
1. 富，备也。一曰厚也。——《说文》
2. 富家大吉。——《易·家人》。疏:“禄位昌盛也。”
3. 二曰富。——《书·洪范》。疏:“家丰财货也。”
4. 以富得民。——《周礼·太宰》。注:“谓薮中财物。”
5. 殷人贵富而尚齿。——《礼记·祭义》。注:“臣能世禄曰富。”
6. 富人食稻与粱，贫子食糟与糠。——曹丕《上留田》
又如:富甲(首屈一指的富户);富岁(富裕的年岁。即丰年);富殖(财货丰裕);富室(富有人家);富贵浮云(视富贵如过眼烟云，不屑一顾);富力(财力);富赡(资财丰足;渊博高超);富贾(富有的坐商;泛指富商)
通“福”( fú)。古称富贵寿考为福 [good luck]
1. 何神不富?——《诗·大雅·瞻卬》。传:“富，福也。”?
2. 富也者，福也。——《礼记·郊特牲》
3. 典狱非讫于威，惟讫于富。——《书·吕刑》
又如:饶福(请求降福)
多的;丰盛的 [many]
1. 富岁子弟多赖。——《孟子》。注:“丰年也。”
2. 且喜家中书籍最富。——《镜花缘》

〈动〉

如果他身体这么糟，那么他的所有财富对他毫无用处。
All his riches are of no good to him if he is so ill.
他出生在一个富裕的家庭。
He was born in a wealthy family.
她丰富的经验使她比其他求职者具有有利条件。
Her rich experience gave her an advantage over other applicants for the job.
那位富翁在遗嘱中什么都没给他儿子留下。
The rich man left his son nothing in the will.
这些年来，他取得了丰富的经验。
He has gained rich experience in these years.
这个国家石油和煤的资源丰富。
The country is rich in oil and coal.
他是一个富有的人。
He is a rich man.
他的财富是我的三倍还不止。
He is more than three times as rich as I.