诱的英文

英语翻译

tempt

entice

temptation

诱[yòu]

-（诱导）guide;lead;induce:
begoodatgivingsystematicguidance;teachwithpatienceandskill循循善诱
-（使用手段引人随从自己的意愿）lure;seduce;entice:
lureafoxintoatrap;把狐狸诱入陷阱
captivatingscenery;诱人的景色

诱yòuㄧㄡˋ

〈动〉

(形声。从言，秀声。字本作“羑”，从厶( sī)，从羑( yǒu)。厶，同“私”。羑，诱导。本义:教导;引导;劝导)
同本义[instruct;teach;guide;advise]
1. 诱，引也。——《广韵》
2. 不诱于誉，不恐于诽。——《荀子·非十二子》
3. 夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。——《论语·子罕》
如:诱动(劝诱打动);诱训(诱导教诲);诱进(诱导进取)
引诱 [lure;seduce]
1. 无诱于势利。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
2. 盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》
又如:诱兵(战争时诈败以引诱敌人中计的士兵或引诱敌兵);诱敌(诱引敌人进入埋伏的地方)
向导，引路 [guide]
1. 步及骤处兮，诱骋先。——《楚辞·招魂》
又如:诱接(招引接纳;诱纳);诱协(利诱协迫)
欺狂，诱骗 [deceire;inveigle;trap]
1. 彼美郦生，既为交亲，诱袭军印，岂无他人。—— 唐· 吕温《繇鹿赋》
又如:诱略(诱骗，掠夺);诱狎(诱奸);诱哄(诱惑哄骗);诱巧(以狡猾手段欺骗人)