註的英文

英语翻译

参考释义

註[zhù]

• -（灌入）pour;irrigate:

  pour;浇注

  Therainpoureddown.;It'sadownpour.大雨如注。

  -（集中）concentrateon;fixon;focuson:

  concentrateone'sattentionon;专注

  concentrateon;beengrossedin,bepreoccupiedwith全神贯注

  -（用文字来解释字句）annotate;explainwithnotes;giveexegesisorexplanation:

  makecommentaryandannotation;giveexegesis;评注

  providecriticalandexplanatorynotesfor;annotate批注

  -（记载;登记）record;register:

  registerthestudents;给学生注册

  recordinhistoricalrecords注入史册

• -（赌注）stakes:

  putupstakes;下注

  stakeeverythingonasinglethrow孤注一掷

  -（解释字句的文字）notes:

  annotations;附注

  footnote脚注

实用例句

• 请注意我的话。
  Please note my words.
• 她注视著顺著窗户往下流的大雨。
  She watched the rain pouring down the windows.
• 注意我的劝告。
  Take note of my advice.
• 在树林中走了一个小时而没有见到什么值得注意的东西，这怎么可能呢？
  How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note?
• 你的建议已受到注意。
  Your suggestion has been duly noted.
• 书后面有注解吗？
  Are there any explanatory notes at the back of the book?
• 我没有注意到他已经走了。
  I failed to note that he had left.