虑的英文

英语翻译

anxiety

deliberation

虑[lǜ]

-（思考）consider;ponder;thinkover:
consider;ponder;thinkover[of];考虑
thinkdeeplyandplancarefully;beforesightedandplanforthefuture深谋远虑
-（担忧;发愁）concern;worry:
worryovermuch;过虑
misgivings;疑虑
-（姓氏）asurname:
LüGui虑癸

虑lǜㄌㄩˋ

〈动〉

(形声。从思，虍( hū)声。本义:思虑，谋划)
同本义 [consider reflect on;think over]
1. 虑，谋思也。——《说文》
2. 非士无与虑国。——《墨子·亲士》
3. 弗虑弗图。——《诗·小雅·雨无止》
4. 礼之中焉，能思索谓之能虑。——《荀子·礼论》
5. 臣闻智者千虑，必有一失;愚者千虑，必有一得。——《史记·淮阴侯列传》
6. 深谋远虑。——汉· 贾谊《过秦论》
7. 足下更虑之。——《战国策·燕策》
又如:考虑(思索问题，以便做出决定);虑尽(谋划穷尽);虑佚(思虑放荡失当);虑事多暗(考虑事情不明);虑思(思虑，考虑);虑计(思虑筹划)
用绳结缀 [knot]
1. 今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮于江湖。——《庄子·逍遥游》
忧虑 [worry]
1. 虑人逼取。——清· 袁枚《黄生借书说》
2. 将军勿虑。——《资治通鉴》
3. 虑患之具。——苏轼《教战守》
4. 虑戚吾心。——清· 袁枚《祭妹文》
又如:不足为虑;虑恐(忧虑);虑难(忧虑灾难);虑患(忧虑祸患);虑忆(忧虑，挂念)
审察，讯察 [try]
1. 大理寺掌折狱详刑，凡罪系者五日一虑。——《唐书·百官志》
又如:虑免(讯察赦免);虑问(对囚犯进行审问);虑囚(讯察记录囚犯的罪状)

〈名〉

他们对自己的养老金问题显得十分焦虑。
They show great anxiety concerning their retirement allowance.
他的焦虑难以掩饰。
It proved difficult to disguise his anxiety.
忧虑可能会引起胃部不适。
Anxiety may disorder the stomach.
医生的报告消除了他们的一切忧虑。
The doctor's report removed all their anxieties.
和可能打仗相比，所有其他忧虑都变得微不足道了。
All other anxieties paled into insignificance besides the possibility of war.
忧虑撕裂他的心。
Anxiety clawed him.
一些经济学家对失业率达到前所未有的程度表示忧虑。
Some economists showed their anxiety on unprecedented level of unemployment.
忧虑催人老。
Anxiety ages us.