罢的英文

英语翻译

参考释义

罢[ba]

• -（在句末表示商量、提议、请求、命令）:

  Helphim!帮帮他吧!

  Come,ifyouwill.你来吧!

  -（在句末表示同意或认可）:

  allright;好吧

  doso;OK就这样吧

  -（在句末表示疑问、揣测）:

  Idoubtitwilldo.这样不行吧?

  Idoubtyoudon'tknow.你不会不知道吧?

  -（在句末表示不敢肯定）:

  Perhapsthedaybeforeyesterday.大概是前天吧。

  That'swhathesaid,itseems.他好像是这么说的吧。

  -（在句中表示停顿，带假设的语气，常对举，有两难之意）:

  It'snogoodwhetherleavingornot.走吧，不好，不走吧，也不好。

  Unabletofightonortoescape,theenemywereforcedtosurrender.打吧，打不下去，跑吧，跑不了，敌人只好投降。

实用例句

• 法院已经发布了禁止他们罢工一个月的禁令。
  The court has issued an injunction forbidding them to strike for a month.
• 罢工的失败使公司恢复了正常的公共汽车营业。
  The collapse of the strike enabled the company to resume normal bus services.
• ＂老板威胁说要解雇所有同情罢工的员工，但是这不过是恐吓而已。＂
  "The boss threatened to dismiss all the employees who had expressed their sympathy for the strike, but it's all bluff."
• 雇主解雇工人导致了罢工事件。
  The dismissals led to a strike.
• 罢工者受到威胁说，如果他们不复工，就会被解雇。
  The strikers were threatened with dismissal if they did not return to work.