绞的英文

英语翻译

hang (a criminal)

to turn

to twist

to wind

wring

twist

tax

hank (unit of length)

lay

skein

wind (up)

strand

whip

绞[jiǎo]

绞jiǎoㄐㄧㄠˇ

〈动〉

(会意。从交，从糸( mì)，表示与线丝有关，交亦声。本义:用两股以上的细长条扭结成一根绳索;扭，拧)
同本义 [twist]
1. 绞，缢也。——《说文》。段注:“两绳相交而紧谓之绞。”
2. 绞带。——《仪礼·丧服》
3. 绞，横三缩一。——《仪礼·士丧礼》。注:“所以收束衣服为坚急者也，以布为之。”
4. 两股相交谓之绞。——《礼记·杂记》疏
又如:绞带(古代丧礼中所系麻带);绞绡(生丝织成的薄纱、薄绸);把铁丝绞在一起;绞汁(挤压汁水);绞巾(拧毛巾)
缠绕 [twine;bind]
1. 根绞怪石，不土而植。——柳宗元《晋问》
又如:绞脚(包脚布);绞石(某种条状物缠绕石头)
旧时死刑的一种。缢死;勒死 [gibbet;hang by the neck]
1. 绞缢以戮。——左传·哀公二年》。注:“绞，所以缢人物。”
又如:绞缢(用绳子勒死)
犹搅 [rack]。如:绞心;绞纷(交纷。错杂);绞尽脑汁
剪;裁 [cut]。如:绞不了布，做不成衣

〈形〉

急切 [eager;impatient]
1. 至言往至绞。——《曾子·侈靡》。注:“谓急也。”
2. 直而无礼则绞。——《论语·泰伯》。郑注:“绞，急也。”
3. 叔孙绞而婉。——《左传·昭公元年》。注:“切也。”
又如:绞切(急切);绞直(急躁而率直);绞急(急切);绞讦(急切指责别人的过失)

〈量〉