当前位置：优校网 > 英语词典 > 汉英字典 > 泣的英文

泣的英文

拼音qì
部首氵
总笔画8画
笔顺点、点、提、点、横、点、撇、横 [泣的笔画笔顺写法]
编码UNICODE6CE3 五笔IUG 仓颉EYT 郑码VSU 四角30118

英语翻译

to sob

参考释义

泣[qì]

-（小声哭）weep;sob:
sobsecretly;暗泣
accusewhileweeping;accuseamidtears泣诉
-（使哭泣）causetoweep:
movetheuniverseandcausethegodstoweep-verymoving动天地而泣鬼神
-（眼泪）tears:
shedtearslikerain;weepcopioustears;泣下如雨
swallowone'stears;weepsilenttears饮泣吞声

泣的意思解释

泣qìㄑㄧˋ

小声哭：～诉（哭着控诉）。抽～。哭～。涕～。
眼泪：饮～。～下如雨。～血（ａ．流眼泪没有声，像出血那样；ｂ．指在丧事期）。

泣　qì

〈动〉

(形声。从水，立声。本义:无声或低声地哭)
同本义[weep;sob]
1. 持其踵为之泣。——《战国策·赵策》
2. 如闻泣幽咽。——唐· 杜甫《石壕吏》诗
3. 连拜且泣。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
4. 太监泣别。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
又如:泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭，泪如血涌);泣别(流泪告别)
哭 [cry;weep]。如:泣歧(见歧路有所感伤而哭泣);泣荆(因遗失荆钗而哭泣。比喻留恋旧物，顾念旧情)

〈名〉

眼泪 [tear]
1. 泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》
2. 座中泣下谁最多。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗
3. 泣下沾襟。——宋· 欧阳修《伶官传(序)》
4. 因泣下。——清· 张廷玉《明史》
5. 泣涕(泣泪。眼泪);饮泣(含忍眼泪，形容极其悲痛)

实用例句

人生是以哭、泣、笑三者构成的，尤以泣为最。
Life is made up of sob, sniffle, and smile, with sniffle predominate.
她用手绢掩面啜泣。
She sobbed into her handkerchief.
她抽泣著，苗条的身体都在颤动。
Sobs shook her slender frame.

相关短语

近义词

反义词

笑

考试词汇

使用频率

星级词汇

分类标签