暖的英文

英语翻译

warm

warmth

warmness

calefaction

暖[nuǎn]

-（暖和）warm;genial:
brightsunshineandgentlebreeze;warmandsunnyweather;风和日暖
Duringthewarmthofspringalltheflowersbloom.;Flowersbloomduringthewarmspring.春暖花开。
-（使东西变热或使身体变温暖）warmup:
warmone'shands;暖一暖手
Thereisafireinhere;comeinandwarmyourselfup.屋里有火，快进来暖暖身子吧!

暖nuǎnㄋㄨㄢˇ

〈形〉

(形声。从日，爰( yuán)声。“煗”，从火，耎( ruǎn)声。本义:温度不冷也不热) 同本义 [warm]
1. 煖，温也。——《说文》。字亦作煗、作暖。
2. 海多大风，冬煗。——《国语·鲁语上》
3. 孔席不煗。——《汉书·系传上》
4. 七十非帛不煖。——《礼记·王制》
5. 清暖寒热，不得不救。——《韩非子·有度》
6. 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——王安石《元日》
7. 早莺争暖树。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
8. 狐裘不暖。——唐 · 岑参《白雪歌送武判官归京》
9. 歌台暖响。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
10. 春江水暖鸭先知。——宋· 苏轼《惠崇春江晚景》
又如:暖谷(冬温的山谷);暖阳阳(形容温暖宜人);暖景(春暖时的景色);暖丝(形容温暖的感觉);暖煦(温暖);暖意(温暖的意味;温暖的情味);暖炉(冬日御寒取暖的火炉);暖霁(雨止天气和暖)

〈动〉

我用毯子把病人的腿包了起来，让他暖和一点儿。
I wrapped the rug around the sick man's legs to keep him warm.
天气很暖和，我就把大衣脱了。
I took off my overcoat since it was warm.
暖和的天气诱使我放下了学习。
The warm weather seduced me away from my studies.
他雪天出门，裹着厚厚的围巾，穿着暖和的大衣。
He walked out into the snow, heavily muffled up in a thick scarf and warm overcoat.
天气温暖宜人。
The air was warm and balmy.
男孩子们在山洞里挤成一团取暖。
The boys huddled together in the cave to keep warm.
我喜欢这块布给我的感觉，它摸上去毛茸茸的很暖和。
I like the feel of this cloth; it has a warm woolly feel.
他揉搓着双手来取暖。
He rubbed his hands to keep them warm.