当前位置：优校网 > 英语词典 > 汉英字典 > 捧的英文

捧的英文

拼音pěng
部首扌
总笔画11画
笔顺横、竖钩、提、横、横、横、撇、捺、横、横、竖 [捧的笔画笔顺写法]
编码UNICODE6367 五笔RDWH|RDWG 仓颉QQKQ 郑码DCBI 四角55058

英语翻译

hold or offer with both hands

参考释义

捧[pěng]

-（用双手托）holdorcarryinbothhands:
holdabigbowlinbothhands;捧着一个大碗
Hescoopedupsomewaterwithhishandsandtookabigmouthful.他捧起水来喝了一大口。
-（奉承;吹嘘）boost;extol;exalt;flatter:
Youpraisehimtoohighly.你们把他捧得太高了。
Hewasexaltedtotheskies.他被捧上天了。
-（用于能捧的东西）:
adoublehandfulofdates一捧枣儿

捧的意思解释

捧pěngㄆㄥˇ

两手托着：～心（用手捂住胸，喻拙劣的模仿）。～日。～读（敬辞，读别人的文章等）。～腹大笑。
量词，用手能捧的东西：一～红枣。
奉承或代人吹嘘：～场。吹～。～哏。

捧　pěng

〈动〉

(形声。从手，奉声。本义:两手承托。古多作“奉”)
同本义 [carry or hold in both hands]
1. 捧，两手承也。——《广韵》
2. 捧馈而哭。——《穆天子传》。注:“捧，两手持也。”
3. 捧土以塞孟津，多见其不知量也。——《后汉书·朱浮传》
4. 君与康先生捧诏恸哭。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
5. 两手捧头及剑奉之。——晋· 干宝《搜神记》
又如:捧戴(托举;扶拥);捧脚(捧承他人的脚。形容随从众多);捧檄(接受诏书为官就任);捧头鼠窜(形容抱头而逃、狼狈至极);捧茗(端茶)
拱手 [cup one's hands]。如:捧手(拱手);捧袂(犹拱手)
掬 [scoop]。如:捧起水来喝了一大口
代人吹嘘或奉承、拥戴别人 [praise;support]。如:捧日(拥戴帝王。旧时以日喻帝王)
簇拥 [environ]。如:捧拥(簇拥);捧心西子(比喻白海棠的娇弱柔美)

〈量〉

用于两手能捧的东西 [double handful]。如:两捧豆子

实用例句

他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料。
He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.
这个魁梧的男人穿着同样的衣服，在他那馅饼盘大小的手里捧着另外一只小猫。
The huge man was wearing the same clothes and carrying another kitten in his pie plate hand.
他用手把硬币捧了起来。
He scooped the coins up in his hands.

相关短语

近义词

反义词

考试词汇

使用频率

星级词汇

分类标签