捣的英文

英语翻译

pound

stir

beat

hull

attack

disturb

pug

pun

捣[dǎo]

捣

〈动〉

(形声。从手，岛声。本义:捣，舂)
同本义 [beat with a pestle;pound]
1. 擣，手推也。一曰，筑也。— — 《说文》。字亦作“捣” 。
2. 擣肉之脯。— — 《仪礼· 有司彻》
3. 所以捣郁也。— — 《礼记· 杂记》注
4. 捣麋鹿羊矢(屎)。— — 《齐民要术· 种谷》
5. 夜捣戎衣向明月。— — 唐· 李白《捣衣篇》
6. 又如:捣碓(形容磕头如捣米似的);捣嗓子(吃喝。骂人的话);捣蒜打(用棍棒自上而下重重击打);捣磕(叩头)
冲击;攻打 [attack]
1. 批(攻击)亢(吭，咽喉)捣虚。— — 《史记· 孙膑传》
2. 杜曲则擣毁。— — 《管子· 度地》。注:“触也。”
3. 又如:捣虚(攻打敌方空虚之处)
胡搞;搅扰;制造事端 [cause trouble;create a disturbance;mess things up]。
1. 如:捣叉子(找岔子;寻衅惹事);捣鬼吊白(使奸耍滑);捣大(虚诈作假);捣谎(撒谎);捣谎驾舌(掉弄唇舌，造谣生事)
用同“倒” 。倒换，替换 [replace]。
1. 如:捣替(轮流替换);捣装(转换装运)

母亲把她那顽皮捣蛋的儿子按在膝盖上揍他。
The mother set her naughty son over her knee and beat him.
他煽动其他的男孩子调皮捣蛋。
He stirred the other boys to mischief.
请把黄豆捣成粉。
Please pound up the soybeans.
肉糜压缩饼一种北美印第安人用干瘦肉条捣碎并拌上油脂和浆果然后压制成小饼的食品
A food prepared by Native Americans from lean, dried strips of meat pounded into paste, mixed with fat and berries, and pressed into small cakes.