扯的英文

英语翻译

参考释义

扯[chě]

• -（拉）pull:

  shoutatthetopofone'svoice;扯着嗓子喊

  Hepulledmysleeve,attractedmyattentioninthisway.他扯了扯我的衣袖以引起我的注意。

  -（撕;撕下）tear:

  tearoffthemask;扯下假面具

  tearalettertopieces;把信扯得粉碎

  -（买布等）buy(cloth,thread,etc.):

  buysomecloth扯点儿布

  -（漫无边际地闲谈）chat;gossip:

  chatabouteverydayfamilyaffairs;engageinsmalltalk;chitchat;扯家常

  Don'twanderfromthesubject.;Sticktothepoint.别扯远了。

  -（拔）pullup:

  pullupweeds;weed;扯草

  pullupseedlings(fortransplanting)扯秧

实用例句

• 贫穷不应该与耻辱扯上任何关系。
  There should be no stigma attached to being poor.
• 我觉得有人扯我的袖子，便转过身来。
  I felt a pull at my sleeve and turned round.
• 他扯我的耳朵。
  He pulled my ears/me by the ears.
• 别那麽使劲扯书页，那会撕破的。
  Don't pull the pages so hard or they will tear.
• 别扯我的头发！
  Don't pull my hair!